Responsables de la Mention : M. Pierre LARCHER, M. Philippe CASSUTO

Bureau d'appui à la pédagogie (BAP) :
Mme Sandrine EYHERABIDE et Laure-Hélène BARRAT
Lieu : Aix-Marseille Université,
29 avenue Robert Schuman,
Aix-en-Provence
Bureau : A 369
Tél : 04 13 55 36 61 / 34 75
Email : sandrine.eyherabide@univ-amu.fr / laure-helene.barrat@univ-amu.fr.

Plateforme e-candidat.
Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman - UMR 7310 (IREMAM)

Spécialité : Formation à la recherche, Responsable M. Larcher
Spécialité : Tourisme, Langues, Patrimoine, Responsable Mme Dumas
Spécialité : Métiers de l’Enseignement et de la Formation, Responsable M. Imbert (inscription administrative et pédagogique à l'ESPE)

Inscriptions (Voir aussi le dossier de préinscription ci-dessous)
7 juin 2015 : date limite de retour des dossiers de candidature mis sur le site dès le mois de mars.
Envoi des convocations aux candidats retenus.
25 et 26 juin 2015 : entretiens obligatoires en présentiel ou en distanciel pour les candidats résidents à l’étranger.
Ce calendrier suit en principe le calendrier du CEF (Centre pour les études en France)
POUR RAPPEL, les étudiants de L3 arabe doivent obligatoirement faire acte de candidature. Aucune exception ne sera admise. 

• Dossier de Pré-inscription : Année 2015-2016 :

Si vous n'avez pas le diplôme requis ou que vous n'avez pas accès de plein droit au Master 1 ou si vous postuler en Master 2, vous devez passer par la Plateforme e-candidat.
Pour les étudiants ayant accés de plein droit, vous trouverez ci-dessous le dossier à télécharger et à remplir :

• Pièces à fournir (pour le dossier :
  - Photocopie des relevés de notes du Baccalauréat et de 2ème année de licence (DEUG) ou d'IEP, et le relevé de notes du premier semestre de licence (ou de première année de Master pour les candidatures directes en M2)
  - Une lettre de motivation de la candidature de 15 lignes maximum précisant la spécialité choisie.
  - Les attestations de diplômes obtenus.
  - Curriculum vitae d'une page

Les dossiers (hors e-candidat) doivent être rendus soit au bureau A369 avant le 7 juin 2015, soit envoyés par courrier à l'une des adresses suivantes : sandrine.eyherabide@univ-amu.fr / laure-helene.barrat@univ-amu.fr.

• Si votre dossier est retenu, vous recevrez une convocation par e-mail pour un entretien de motivation devant un jury.
  Cet entretien se déroulera les 25-26 juin 2015. A l'issue de celui-ci, il sera fait mention de votre acceptation, ou non, en master. Les candidats se trouvant à l'étranger doivent prendre contact avec le BAP pour organiser l'entretien par visioweb.
  Attention, l'admission sera conditionnelle pour les étudiants qui n'ont pas encore validé leur licence ou en attente de dispense ou d'équivalence. 
• Les dossiers incomplets ne seront pas examinés.
• On ne peut candidater qu'à une seule spécialité.

Objectifs du master
La spécialité « Recherche » est adossée à l’IREMAM dont le rayonnement international est reconnu dans les mondes arabe, musulman et, sur le plan linguistique plus particulièrement, hamito-sémitique. Les étudiants peuvent y bénéficier de séjours et de collaborations avec les centres de recherches français : IFPO, CEDEJ, CFRJ … Outre la médiathèque de la MMSH, les étudiants peuvent aussi travailler aux archives nationales d’Outremer. L’Ecole doctorale qui lui fait suite à 60 inscrits en 2014/2015. Cela fait d’Aix-en-Provence le premier centre « Recherche » en France après Paris. Elle mène aux métiers de : Chargé(e) de recherche, Enseignant(e)-chercheur(se).
Pour la spécialité « Métiers de l’Enseignement et de la Formation en Arabe (MEF) », Aix-en-Provence est un centre essentiel en France pour préparer les concours d’enseignement. Seuls deux autres centres existent en France. Elle mène aux métiers de : Enseignant(e), Formateur(trice).
Pour la spécialité « TLP », il y a un conseil de perfectionnement. Il se réunit au moins une fois par an pour tirer le bilan de la période écoulée et pour réfléchir sur les perspectives d’évolution de la formation et sur son adaptation au marché du travail. Elle est particulièrement adaptée à la Région PACA dont le tourisme est l’une des premières activités économiques. Le patrimoine des mondes arabe, musulman et hamito-sémitique nécessite pour sa conservation et sa restauration des spécialistes de ces cultures qui auront acquis des compétences professionnelles adaptées. Elle mène aux métiers de : Conservateur(trice), Chargé(e) de mission tourisme, Interprète, Traducteur(trice).

Compétences

Spécialité Recherche :
Méthodes d'investigation, Méthodologie de recherche, Conduite de projet, Analyse statistique, Utilisation de logiciels de modélisation, de simulation, de gestion documentaire.
Contribuer à l'accroissement des connaissances dans son champ disciplinaire en menant des travaux de recherche, des chantiers scientifiques sur de nouvelles problématiques des sciences de l'homme et de la société. Valoriser et diffuser les résultats auprès de la communauté scientifique, d'institutionnels et d'entreprises.

Spécialité Tourisme, langues, patrimoine en Développement Durable (TLP) :
Conduite de projet, Techniques de communication, Normes rédactionnelles, Veille documentaire.
Techniques de traduction, Techniques d'interprétariat, Utilisation de logiciel de traduction assistée par ordinateur, Utilisation de matériels audio (écouteurs, casque, micro....).
Muséologie, Muséographie, Histoire de l’art et des styles, Archéologie, Principes de conservation préventive, Techniques de communication.
Elaborer ou participer à l'élaboration de projets de valorisation du patrimoine local (aménagement de circuits de visite ou d'infrastructures de loisirs, mise en valeur de sites, ...) afin d'augmenter l'attractivité du territoire et les flux touristiques.
Interpréter des communications orales (conférences, échanges, interviews, ...) ou traduire des documents écrits (livres, notices techniques, ...) et les transposer d'une langue à une autre.
Superviser et mettre en œuvre la politique et les actions de conservation, d'étude, d'enrichissement, de mise en valeur et de diffusion des patrimoines culturels, selon la réglementation et la politique culturelle de la structure.

Spécialité Métiers de l’Enseignement et de la Formation en Arabe (MEF) :
Ingénierie pédagogique, Ingénierie de la formation, Programme de l'Education Nationale, Réglementation des diplômes et certifications, Législation de la formation continue
Enseigner et transmettre des connaissances à des étudiants selon les avancées de la recherche et les programmes d'enseignement nationaux. Pouvoir réaliser des travaux de recherche fondamentale et appliquée. Coordonner une équipe pédagogique ou de recherche et diriger une structure ou une unité de recherche. Enseigner aux élèves des disciplines générales ou délivrer des actions de formation selon les programmes d'enseignement nationaux. Réaliser, dans le cadre de la formation continue, les apprentissages des savoirs et des savoir-faire de publics adultes ou jeunes afin de favoriser leur insertion professionnelle ou leur adaptation aux évolutions techniques et professionnelles. Réaliser l'analyse des besoins de formation d'une structure et concevoir des produits pédagogiques. Enseigner aux élèves les apprentissages premiers et fondamentaux (lecture, écriture, ...) ou les matières d'enseignement général (français, mathématiques, histoire, géographie, ...) selon les programmes d'enseignement nationaux.

Conditions d'admission

En première année de Master :

1. Pour les étudiants titulaires d'une licence LLCE d’une des langues relevant du domaine du Master (arabe, hébreu, turc, persan, etc.) ou d'une licence en Sciences Humaines (histoire, histoire de l’art et archéologie, géographie, anthropologie, sociologie, sciences du langage, lettres classiques et modernes, philosophie, sciences politiques), l'admission en Master 1 est délivrée par les responsables de la formation. La candidature doit s'accompagner d'un projet de travail d'étude et de recherche.
    
2. Les étudiants possédant un autre diplôme ou un diplôme étranger doivent obligatoirement passer par e-candidat.

1. Pour les étudiants titulaires d’un diplôme français autre que le Master 1 Monde Arabe, Musulman et Hamito-Sémitique l'admission en Master 2 est prononcée par la Commission des Masters. Ces étudiants sont invités à aller sur e-candidat. 
2. Avoir été admis à s’inscrire en Master 2 par le Jury de Master 1 Monde Arabe, Musulman et Hamito-Sémitique.

• Inscription en thèse de doctorat.
• Écoles de traduction et d'interprétariat.
• Écoles de journalisme.
• Concours de l'administration et de la fonction publique.
• Concours de l'enseignement.
• Enseignement (secondaire et supérieur).
• Métiers du livre.
• Traduction, interprétariat.
• Métiers dans les domaines de la culture (musées, bibliothèques, associations culturelles)
• Organismes internationaux (ONU, UNESCO, OMS etc.)
• Métiers du tourisme...

Master 1 : Spécialité « Recherche »

Semestre 1
ISLQ10 Méthodologie (Recherche) (6 ECTS)
ISLQ2C Langue de spécialité (6 ECTS)
ISLQ3C Langue et civilisation 1 (6 ECTS)
ISLQ4C Langue et civilisation 2 (6 ECTS)
ISLQ11C Langue et civilisation 3 (ISLQ12C) ou LSH 1 (ISLQ5C) (6 ECTS)

Semestre 2
ISLR5 Dossier de Recherche (12 ECTS)
ISLR2C Langue et civilisation 4 (6 ECTS)
ISLR3C Langue et civilisation 5 (6 ECTS)
ISLR6C Langue et civilisation 6 (ISLR7C) ou LSH2 (ISLR4C) (6 ECTS)

Master 2 : Spécialité « Recherche »

Semestre 3
ISLS1 Enseignement thématique commun (6 ECTS)
ISLS2 Etat de la Recherche et Méthodologie (6 ECTS)
ISLS4C Enseignement de spécialité 1 (6 ECTS)
ISLS5C Enseignement de spécialité 2 (6 ECTS)
ISLS18C Enseignement de spécialité 3 (6 ECTS)

Semestre 4
ISLT2 Mémoire de recherche (24 ECTS)
ISLT3 Activité recherche (6 ECTS)

Soutenances des mémoires :
La soutenance doit se dérouler au plus tard le 20 mai 2015 pour la 1^ère session des M1 , le 30 juin pour la 2^e session des M1 et pour la session unique des M2.
Le mémoire de M1 comprend 50 pages, le mémoire de M2 de 80 à 100 pages maximum pour la spécialité recherche et 50 à 100 pages maximum pour la spécialité TLP.
Les jurys doivent être composés :

• Pour le Master 1 : le directeur de mémoire et un membre invité par ce dernier
• Pour le Master 2 : le directeur de mémoire et deux membres choisis dans la liste des directeurs potentiels

Liste des directeurs de mémoire potentiels et leur spécialité de recherche: http://iremam.cnrs.fr/spip.php?rubrique122

Master 1 : la compensation se fait au sein du semestre et non entre les semestres.
Master 2 : il faut avoir la moyenne à chaque UE, sauf décision du Jury.
Le passage de M1 en M2 n’est pas automatique, mais doit être validé par le jury.

Dans tous les cas, prenez contact avec le BAP du master :
Sandrine EYHERABIDE / Laure BARRAT
Tél : 04 13 55 36 51 / 04 13 55 34 75
Email : sandrine.eyherabide@univ-amu.fr / laure-helene.barrat@univ-amu.fr.

ou avec les responsables de la formation :
Pierre Larcher : Email : Pierre.Larcher@univ-amu.fr
Philippe Cassuto : Email : Philippe.Cassuto@univ-amu.fr
Juliette Dumas : Email : Frederic.Imbert@univ-amu.fr.