Commencez votre visite par la découverte du langage. Qu’est ce qu’un langage ? Comment le reconnaissons-nous ? Comment les différentes espèces communiquent ? Comment produisons-nous des sons ?… Vous trouverez les réponses à ces questions dans cet espace dédié, et n’oubliez pas de tester vos connaissances avant de poursuivre votre visite ! 

La linguistique : Les définitions clefs

Tout le monde connait la définition d’un mot, du langage…
Mais en êtes-vous bien sûrs ?
Qu’est ce que la double articulation ?

• Définitions : Langue / Langage / Parole
• La double articulation
• Prescription & Description.
  

ASSOCIATION MUNDOLINGUA
10 rue Servandoni – 75006 Paris
tél. +33 (0)1 56 81 65 79
contact@mundolingua.org
Ouvert tous les jours de 10h – 19h. Voir l'article...

Votre visite

LE LANGAGE / Rez-de-chaussée

ASSOCIATION MUNDOLINGUA
10 rue Servandoni – 75006 Paris
tél. +33 (0)1 56 81 65 79
contact@mundolingua.org
Ouvert tous les jours de 10h – 19h. Voir l'article...

Omniprésent jusqu’à l’intimité de nos rêves, le langage joue un rôle déterminant dans notre vie. Sur près de 170m², l’exposition permanente MUNDOLINGUA vous invite à découvrir ses secrets à travers une visite insolite de ses nombreuses alcôves thématiques.
Que vous soyez débutant ou initié, l’exposition est accessible à tous. Elle comporte divers niveaux d’entrée, à travers des lectures et des écoutes sur des écrans tactiles, des jeux, des interactions avec de nombreux objets insolites : tête sonore, arbres des langues, cubes et briques syntaxiques, divers instruments utilisés par les linguistes de terrain, fac-similé de la Pierre de Rosette, machine de cryptage Enigma etc.
Ce message est également disponible en : Chinois simplifié, Anglais, Russe, Espagnol, Espéranto.
ASSOCIATION MUNDOLINGUA
10 rue Servandoni – 75006 Paris
tél. +33 (0)1 56 81 65 79
contact@mundolingua.org
Ouvert tous les jours de 10h – 19h. Voir l'article...

500 langues – sur 2000 pages imprimées et plastifiées – l’infaisable étant fait... Nous vous présentons la nouvelle installation du musée : la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme dans toutes les traductions disponibles.
Adoptée le 10 décembre 1948 à Paris par l’Assemblée Générale des Nations Unies, la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme proclame les droits fondamentaux de chaque individu, bien qu’elle n’ait pas de valeur juridique, il s’agit du document le plus traduit au monde.
Venez découvrir des langues et écritures inconnues grâce à ce texte important et adoptez votre langue préférée pour seulement 20 euros ! Une adoption qui vous offre plein d'avantages : vous bénéficierez d’une entrée gratuite au musée, de votre nom marqué sur la première page de votre langue et vous contribuerez à soutenir le musée qui agit pour la sauvegarde de notre patrimoine culturel.
Contactez-nous sur contact@mundolingua.org ou au 01 56 81 65 79.
ASSOCIATION MUNDOLINGUA
10 rue Servandoni – 75006 Paris
tél. +33 (0)1 56 81 65 79
contact@mundolingua.org
Ouvert tous les jours de 10h – 19h. Voir l'article...

Il ne suffit pas de bien parler une langue pour être un bon interprète. Lors d’une conférence, il n’est pas question de traduire des mots (tel M. Google) mais des idées, une gymnastique intellectuelle extrêmement difficile, qui requiert un niveau de concentration  considéré comme l'un des plus exigeants au monde (avec les contrôleurs aériens et les chirurgiens). Mais le métier est rempli de moments drôles, de folie, de stupeur, de peur tout court, de fous rires, de tristesse, de peine et de passion. Une profession qui reflète la vie.
ASSOCIATION MUNDOLINGUA
10 rue Servandoni – 75006 Paris
tél. +33 (0)1 56 81 65 79
contact@mundolingua.org
Ouvert tous les jours de 10h – 19h. Voir l'article...

De nombreuses langues sont menacées de disparition dans les prochaines années ou décennies. Beaucoup d'entre elles ne sont connues que de manière superficielle. Face à cette situation, des programmes de documentation ont été lancés, avec l'objectif de constituer des archives pérennes de matériel linguistique et culturel. On présentera en particulier un programme de documentation mené sur l'ixcatèque, une langue autochtone du Mexique parlée aujourd'hui par moins de dix personnes.
ASSOCIATION MUNDOLINGUA
10 rue Servandoni – 75006 Paris
tél. +33 (0)1 56 81 65 79
contact@mundolingua.org
Ouvert tous les jours de 10h – 19h. Voir l'article...

Connaissez-vous le "Dictionnaire des proverbes français dans l'ordre alphabétique albanais"? Savez-vous que Le Rouge et Le Noir ce sont (aussi) deux dictionnaires, entièrement consacrés à chacune de ces couleurs ? On entend parfois la question "est-ce que ce mot est dans le dictionnaire ?", mais c'est une question qui n'a pas beaucoup de sens puisqu'il n'existe pas « un » dictionnaire, mais des milliers.
ASSOCIATION MUNDOLINGUA
10 rue Servandoni – 75006 Paris
tél. +33 (0)1 56 81 65 79
contact@mundolingua.org
Ouvert tous les jours de 10h – 19h. Voir l'article...

Savez-vous que vous pouvez comprendre des langues que vous n'avez pas apprises !? Cela s'appelle l'intercompréhension entre les langues. Doués ou non en langues, nous pouvons tous accéder aux langues, parce qu'elles ne sont jamais totalement "étrangères". La conférence-atelier de découverte présentera cette modalité de communication. Au cours de l'atelier, vous découvrirez (peut-être avec stupéfaction) que vous pouvez comprendre l'essentiel des textes écrits dans les langues romanes, et même dans quelques autres.
ASSOCIATION MUNDOLINGUA
10 rue Servandoni – 75006 Paris
tél. +33 (0)1 56 81 65 79
contact@mundolingua.org
Ouvert tous les jours de 10h – 19h. Voir l'article...

Chaque troisième jeudi du mois à 19h30, une soirée spéciale vous attend à Mundolingua ! Vous pouvez vous tenir au courant de nos événements sur notre site web. Voir l'article...

Vous étiez très nombreux à assister à notre dernière conférence avant les vacances... et cela pour une très bonne raison ! Les anecdotes de sa carrière de linguiste étaient très amusantes et vos questions qui ont suivi sa conférence étaient très pertinentes et fascinantes.  Merci encore pour votre enthousiasme ! David Crystal a dit que Mundolingua était "un temple" du langage et qu'il aurait aimé avoir une maison décorée comme notre musée. Voir l'article...