La Gazette européenne des langues, le bulletin d'information électronique du CELV, présente les actualités du Centre (événements, projets, ressources), de l'Unité des politiques linguistiques et d'autres secteurs pertinents du Conseil de l'Europe, ainsi que de nos partenaires.

Edition n° 34 (Novembre 2016) : disponible en francais et en anglais.

Coup de projecteur

• Colloque sur «L’assurance qualité dans les examens et l’évaluation des langues» : diffusion en ligne en direct mercredi, le 7 décembre
• Coopération entre le CELV et la Commission européenne    
  - Relier les curricula, les tests et les examens de langues au Cadre européen commun de référence (RELANG)   
  - Valoriser les classes multilingues

Ressources récentes du CELV

• PluriMobil – Mobilité pour des apprentissages plurilingues et interculturels –  Ressources pratiques pour les enseignants et les formateurs d’enseignants
• MALEDIVE – Enseigner la langue de scolarisation en contexte de diversité – Matériels d’étude pour le développement  des enseignants
• Services de formation et de conseil

Programme du CELV 2016-2019 « Les langues au cœur des apprentissages » : évolutions récentes

• Communautés de recherche-action au service des enseignants de langues  
  - Atelier central (Graz, 10-11 novembre 2016)  
  - Atelier « Enseignement de la culture d'une langue de pays cible dans la classe de langue: Autriche » destiné aux enseignants d'allemand (Hermannstadt / Sibiu, Roumanie, 20-22 octobre 2016)
• Conférence LangOER – «Open Education: Promoting diversity for European Languages» (Bruxelles, Belgique, 26-27 septembre 2016) : mission d’expert du CELV
• Approches interculturelles et plurilingues de l'enseignement - Outils CARAP : analyse et évolution future dans le contexte slovène (7-8 novembre 2016, Ljubljana, Slovénie) : rapport de lnstitut national de l'éducation de la Slovénie
• Prochains événements du CELV

Développements nationaux en France et en Suisse

Développements au Conseil de l’Europe

• Politiques linguistiques: Les dimensions linguistiques de toutes les matières scolaires – Guide pour l'élaboration des curriculums et pour la formation des enseignants
• Convention-cadre pour la protection des minorités nationales : développements en Albanie, en Estonie, au Kosovo* et en Ukraine
• Programme Pestalozzi pour le perfectionnement des enseignants et du personnel éducatif
• Prix de l’Innovation démocratique du Conseil de l’Europe
• Comité des Ministres du Conseil de l'Europe : l’Estonie a transmis la présidence à Chypre (November 2016 – May 2017)

Nouveautés sur les langues d’autres organisations : Commission européenne (Eurydice, EPALE), OCDE, Organisation internationale de la Francophonie. Voir l'article...

La Gazette européenne des langues, le bulletin d'information électronique du CELV, présente les actualités du Centre (événements, projets, ressources), de l'Unité des politiques linguistiques et d'autres secteurs pertinents du Conseil de l'Europe, ainsi que de nos partenaires.

Edition n° 33 (Septembre-Octobre 2016) : disponible en français et en anglais.

Le Forum pour le réseau professionnel du CELV est constitué d'associations et d'institutions internationales qui partagent des valeurs communes et qui ont des expertises complémentaires dans le domaine de l'éducation aux langues et de l'évaluation. Sous les auspices du CELV, les membres échangent leur savoir-faire et coopèrent dans des domaines d'intérêt commun, afin d'améliorer l'éducation aux langues. Voir l'article...

La Gazette européenne des langues, le bulletin d'information électronique du CELV, présente les actualités du Centre (événements, projets, ressources), de l'Unité des politiques linguistiques et d'autres secteurs pertinents du Conseil de l'Europe, ainsi que de nos partenaires.

Edition n° 33 (Septembre-Octobre 2016) : disponible en français et en anglais.

Le débat sur l’enseignement des langues étrangères se poursuit en Suisse. Afin de soutenir les enseignants et les établissements dans leur mise en œuvre des approches didactiques préconisées et d’améliorer encore les apprentissages des élèves, la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP) prévoit de publier des exemples de bonnes pratiques dans l’enseignement des langues en 2017. Voir l'article...

La Gazette européenne des langues, le bulletin d'information électronique du CELV, présente les actualités du Centre (événements, projets, ressources), de l'Unité des politiques linguistiques et d'autres secteurs pertinents du Conseil de l'Europe, ainsi que de nos partenaires.

Edition n° 33 (Septembre-Octobre 2016) : disponible en français et en anglais.

A cette occasion, douze participants d'ateliers et six acteurs clés dans le domaine de l'éducation aux langues en Islande (chercheurs, formateurs, membres d'équipes de projets) échangeront leurs expériences et présenteront des projets pertinents. Ils seront également familiarisés avec le programme du CELV 2016-2019. Voir l'article...

La Gazette européenne des langues, le bulletin d'information électronique du CELV, présente les actualités du Centre (événements, projets, ressources), de l'Unité des politiques linguistiques et d'autres secteurs pertinents du Conseil de l'Europe, ainsi que de nos partenaires.

Edition n° 33 (Septembre-Octobre 2016) : disponible en français et en anglais.

Depuis la rentrée 2016-2017, le «Programme d’Etudes Commun pour les Langues Etrangères» (ΕΠΣ-ΞΓ) est mis en vigueur dans le système éducatif du pays, un programme commun pour toutes les langues étrangères enseignées aussi bien dans l’enseignement primaire (école primaire) que secondaire (collège). Voir l'article...

La Gazette européenne des langues, le bulletin d'information électronique du CELV, présente les actualités du Centre (événements, projets, ressources), de l'Unité des politiques linguistiques et d'autres secteurs pertinents du Conseil de l'Europe, ainsi que de nos partenaires.

Edition n° 33 (Septembre-Octobre 2016) : disponible en français et en anglais.

Pour tout savoir sur l’apprentissage des langues vivantes à partir de la rentrée, deux infographies (juin 2016) :

• L’apprentissage des langues vivantes, rentrée 2016
• Des enseignements de langue et de culture d'origine (Elco) aux enseignement internationaux de langues étrangères (Eile). Voir l'article...

La Gazette européenne des langues, le bulletin d'information électronique du CELV, présente les actualités du Centre (événements, projets, ressources), de l'Unité des politiques linguistiques et d'autres secteurs pertinents du Conseil de l'Europe, ainsi que de nos partenaires.

Edition n° 33 (Septembre-Octobre 2016) : disponible en français et en anglais.

L'enseignement et l'apprentissage des langues sont devenus un facteur important pour l'éducation à tous les niveaux. Leur importance a été reconnue à juste titre lors de la dernière mise à jour des Programmes nationaux de base de la Finlande pour l'éducation fondamentale et l’enseignement secondaire supérieur. L'article suivant donne un aperçu de la façon dont l'enseignement des langues est intégré dans le système éducatif finlandais. Voir l'article...

La Gazette européenne des langues, le bulletin d'information électronique du CELV, présente les actualités du Centre (événements, projets, ressources), de l'Unité des politiques linguistiques et d'autres secteurs pertinents du Conseil de l'Europe, ainsi que de nos partenaires.

Edition n° 33 (Septembre-Octobre 2016) : disponible en français et en anglais.

Cette année, le Point de contact danois du CELV a organisé la grande conférence nationale sur les langues «Sprog på kryds og tværs» (L’entrecroisement de langues/The crisscross of languages) à l’Université du Danemark du Sud (SDU), à Odense, le 26 septembre 2016 à l’occasion de la Journée européenne des langues. Voir l'article...

La Gazette européenne des langues, le bulletin d'information électronique du CELV, présente les actualités du Centre (événements, projets, ressources), de l'Unité des politiques linguistiques et d'autres secteurs pertinents du Conseil de l'Europe, ainsi que de nos partenaires.

Edition n° 33 (Septembre-Octobre 2016) : disponible en français et en anglais.

Comme au cours des années précédentes, un grand nombre d'activités ont été également organisées hors de l'Europe : cette année, la fête s'est répandue sur les cinq continents. Des instituts culturels tels que Goethe Institut, l’Institut Français, British Council, Instituto Cervantes et Instituto Camões ont contribué à la mise en place de nombreux événements, soit individuellement, soit conjointement, sous l'égide d’EUNIC. Les bureaux de traduction de la Commission européenne ont participé à l’organisation de plus de 50 manifestations dans des villes européennes. Des événements eTwinning ont également rassemblé des réseaux de différents pays. A ce jour, près de 1 300 événements ont été enregistrés dans le calendrier des activités de la Journée et posent un nouveau jalon pour les années à venir. Voir l'article...

La Gazette européenne des langues, le bulletin d'information électronique du CELV, présente les actualités du Centre (événements, projets, ressources), de l'Unité des politiques linguistiques et d'autres secteurs pertinents du Conseil de l'Europe, ainsi que de nos partenaires. Elle met également l'accent sur les développements nationaux dans le domaine de l'éducation aux langues dans les Etats membres et au-delà.

Edition n° 33 (Septembre-Octobre 2016) : disponible en français et en anglais.

Coup de projecteur sur ...

• Colloque du CELV «L’assurance qualité dans les examens et l’évaluation de langues : la contribution du CECR» (Graz, 7 décembre 2016) – Inscrivez-vous maintenant !
• Publications récentes du CELV
  • Inventaire d’outils TIC et de ressources éducatives ouvertes (ICT-REV)
  • Portfolio européen pour les éducateurs et éducatrices en préélémentaire – La dimension langagière et l’éducation plurilingue et interculturelle (PEPELINO)
  • Les langues des signes et le Cadre européen commun de référence pour les langues – Descripteurs et approches d'évaluation (PRO-SIGN) : publication disponible en allemand
• Publications sur des ressources du CELV

Programme du CELV 2016-2019 : développements récents

• Groupe de réflexion du CELV «Soutien à l’échelle de l’établissement pour la/les langue(s) de scolarisation» (Graz, Autriche, 13-14 septembre 2016)
• «Promouvoir l’excellence dans l’instruction en langue des signes» : participez à l’atelier du projet en mars 2017 !
• Andorre : réforme nationale vers un enseignement par compétences – formation et conseil du CELV : «Lire une 'unité de programmation' au regard du CARAP dans le contexte andorran»
• «Plurimobil» en Autriche : événement de formation et de conseil sur la mobilité (CELV, Graz, 17-18 octobre 2016)
• «Une matrice qualité pour l’utilisation du CECR» – Bourse de recherche du CELV (février-avril 2017) : envoyez-nous votre candidature jusqu’au 28 octobre !

Journée européenne des langues (JEL)

• Le 15e anniversaire de la Journée européenne des langues – Un événement arrivé à maturité !
• Graz a célébré les langues le 29 septembre 2016

Développements en Arménie, en Autriche, au Danemark, en Finlande, en France, en Allemagne, en Grèce, en Islande, en Norvège, en Suisse et au Canada

• Arménie : développements dans le domaine de l'éducation aux langues
• Autriche : le Centre autrichien de compétences linguistiques à Interpädagogica – Dernières nouvelles
• Danemark : la conférence nationale des langues «Sprog på kryds og tværs» (26 septembre 2016) – Dernières nouvelles
• Finlande : l'éducation aux langues dans les programmes nationaux de base
• France : l'apprentissage des langues à partir de la rentrée scolaire 2016 – Derniers bulletins d'information du CIEP 
• Allemagne : l'apprentissage de l'allemand pour les réfugiés – Ressources web gratuites du Goethe-Institut pour adultes et enfants
• ​Grèce : l'apprentissage/enseignement de langues étrangères dans le système éducatif grec
• Islande : rencontre informelle de tous les participants impliqués dans le programme du CELV 2012-2015 et d'autres acteurs nationaux clés dans le domaine de l'éducation aux langues (Reykjavik, 3 novembre 2016)
• Norvège : ressources en ligne multilingues conçues pour les enseignants, parents et enfants
• Suisse : compétences fondamentales en langues et pilotage du système éducatif suisse – Exemples de bonnes pratiques dans l'enseignement des langues – Education et migration
• Canada : rapport annuel 2015-2016 et page Wikipedia de l'ILOB

Nouvelles nominations et élections au Comité de direction du CELV et à son Bureau

Forum pour le réseau professionnel du CELV : prochains événements

Développements au Conseil de l'Europe

• Politiques linguistiques : consultation formelle sur la nouvelle version amplifiée des descripteurs du CECR – Nouveautés éditoriales
• Convention-cadre pour la protection des minorités nationales : développements en Autriche, république tchèque, Finlande, Hongrie, Italie, Lituanie, Norvège, à Saint-Marin et en Espagne – publications récentes et événement clé
• Programme Pestalozzi pour le perfectionnement des enseignants et du personnel éducatif : deux rapports de formation
• Publications récentes du Conseil de l'Europe

Nouvelles éducatives d'autres sources

• Commission européenne
• Publications de l'OCDE
• Mercator – Centre européen de recherche sur le multilinguisme et l'apprentissage des langues. Voir l'article...