Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Formation Continue du Supérieur
25 novembre 2014

Disputing Linguistic Myths

http://chronicle.com/img/photos/biz/linguafranca-45.pngBy . I remarked in a recent post that the reason I spend time disputing silly things people say about English grammar is that I take seriously my job description as a professor. But I’ve actually been working to rebut silly claims about language (not just English) since I was an undergraduate.
In the 1956 British edition of The Guinness Book of Records, which I browsed for hours when I was a boy, the section on language (Page 118) has an entry headed MOST PRIMITIVE LANGUAGE. More...

25 novembre 2014

Noping Out

http://chronicle.com/img/photos/biz/linguafranca-45.pngBy . “I love how that goat just nopes out of that situation.” And I love the ring of a newly hatched bit of slang that hasn’t even received its Urban Dictionary definition yet. Here, at its inception, nopes out doesn’t yet sound juvenile to me, or evasive, or overused, or imprecise; it hasn’t yet earned any of the pejoratives that purists may hurl its way if and when it becomes as widespread in the language as amazeballs or totes. More...

25 novembre 2014

On Subtitles

http://chronicle.com/img/photos/biz/linguafranca-45.pngBy . A few days ago I happened upon a brief essay by Borges called “On Dubbing,” in which he lambasts the then-recent Hollywood invention (the essay was written in 1945) of  devising “monsters which combine the illustrious features of Greta Garbo with the voice of Aldonza Lorenzo.” Borges calls the mechanism “a malignant artifice” (un maligno artificio). More...

23 novembre 2014

EF EPI: Denmark most proficient, Shanghai outpaces Hong Kong

By Katie Duncan. Denmark has overtaken Sweden to become the nation with the most proficient English speakers in the world according to the fourth EF English Proficiency Index (EPI). And, for the first time ever, a mainland Chinese city, Shanghai, has a higher level of English language proficiency than Hong Kong. More...

23 novembre 2014

Angela Merkel raises German language issue with Modi at Brisbane

India's move to drop German as an alternative to Sanskrit as a third language in Kendriya Vidyalayas prompted German Chancellor Angela Merkel to raise the issue today with Prime Minister Narendra Modi who assured her of looking at it within the confines of the Indian system.
During a meeting on the sidelines of the G20 summit here, Merkel raised the issue with Modi besides inviting him to visit Germany. More...

19 novembre 2014

Anglais, le niveau des Français en légère baisse

http://www.solutions-ressources-humaines.com/logo/e227bb344af67d5logo_formaguide_gf.gif

Alors que le niveau moyen européen de maîtrise de l'anglais continue de progresser chaque année de façon significative, la France se distingue par une stagnation du niveau d'anglais de sa population, voire son léger déclin.
Selon la 4e étude menée par l'Indice de compétence en anglais EF-EPI et rendue publique le 13 novembre, les mieux placés dans le domaine sont les Danois, meilleurs anglophones non natifs au monde, suivis par les Hollandais et les Suédois. Suite de l'article...

16 novembre 2014

MOOCs Understanding Language: Learning and Teaching

What is language? How do we learn meaning in a new language? What is easy and hard about learning another language? And what is the best way to teach English as a foreign language?
This free online course suggests some answers to these questions. It has been developed by the University of Southampton and the British Council, and draws on their exciting new joint online course, MA in English Language Teaching. View the MOOC. More...

11 novembre 2014

The Decline of Grammar Education

http://chronicle.com/img/photos/biz/linguafranca-45.pngBy . Mention an interest in grammar education to most people and they will assume you are concerned about incorrect use of English. What concerns me, by contrast, is the incompetence of those who pontificate about it and set quizzes on it. Google fetches more than 300,000 hits for the term "grammar quiz"; yet if quizzes on chemistry were as uninformed as those on grammar, they would ask silly questions on peripheral topics (“Who is the Bunsen burner named after?”), and would make no reference to the periodic table, or atoms or molecules. The web’s grammar quizzes deal in minor pieces of puristic flotsam with roots in dimly understood 18th-century grammatical analysis. More...

11 novembre 2014

What’s Interesting About ‘Disinterested’

http://chronicle.com/img/photos/biz/linguafranca-45.pngBy . History is so annoying.
Just when you gird your loins to pen an eloquent article about the fine distinctions of language, threading your way among the thickets of the prescriptivist debate to request that we all pause to acknowledge what might be lost when such distinctions collapse, history comes along and thumbs its snotty nose at you. I refer to the difference in meaning accorded the adjectives disinterested and uninterested, of which the noun forms are (or should be) disinterest and uninterest. More...

11 novembre 2014

F.S.M.

http://chronicle.com/img/photos/biz/linguafranca-45.pngBy Allan Metcalf. I’m looking at a little blue pin, the size of a quarter, with the words FREE SPEECH in two lines of capitals and below them the abbreviation F.S.M. in smaller capitals curving around the bottom. That’s all. But half a century ago, when I and many others wore it during the fall semester 1964 at the University of California, Berkeley, it made a significant contribution to the success of the most successful political campaign I have ever experienced: the Free Speech Movement. It was created, flourished, succeeded, and then because of its success quietly faded away, all in a few months time. More...

Newsletter
49 abonnés
Visiteurs
Depuis la création 2 785 058
Formation Continue du Supérieur
Archives