Selon une étude de 2018 du Centre for Economics and Business Research and Opinion au Royaume-Uni, trois autres langues seront nécessaires dans les milieux économiques dans le futur. L’allemand, le français et le mandarin. Et cette dernière pourrait s’avérer d’autant plus importante dans un contexte où l’Empire du Milieu gagne une place géopolitique considérable. D’ailleurs, l’enseignement du mandarin devient plus séduisant pour bien des pays. Plus...
En juillet 2017, la population mondiale était estimée à 7,55 milliards d’êtres humains. Sur ces 7,5 milliards, on compte 1,5 milliards de locuteurs de langue anglaise, soit 372 millions de langue maternelle, 611 millions de langue seconde et 600 millions de langue étrangère. Ces chiffres placent l’anglais bien loin devant ses autres concurrents, à savoir le mandarin (un peu plus d’un milliard de locuteurs), l’espagnol (577 millions), l’arabe (538 millions), l’hindi (381 millions) et finalement, à la 6e place, le français (291 millions). Plus...
S'entendre interpeller dans la langue de ses parents procure une émotion particulière. J'en ai ressenti toute la puissance à l'occasion d'un voyage en Guyane au cours duquel j'assistais à une scène minuscule dans l'aéroport de Cayenne. Un très vieil homme était perdu. On ne saurait juger les autres d'après leurs vêtements ou leur apparence, mais l'on aurait dit un indigène, un homme du fleuve. Il errait de file en file. Personne ne savait répondre à ses demandes jusqu'à ce qu'une toute jeune fille reconnaisse sa langue lui sourit et dévisse un instant son téléphone portable de l'oreille pour lui parler, le rassurer et le renseigner. Plus...
Quatre langues pour moins d’un demi kilomètre carré de superficie, c’est un exploit, mais le petit État n’arrête pas là son rayonnement mondial car ce sont bien neuf langues qui apparaissent sur son site officiel). On y retrouve donc, en plus des quatre langues officielles, l’espagnol (qui est, par ailleurs, la langue maternelle du Pape François), l’anglais, le portugais, l’arabe et le chinois. Plus...
Mais l’Europe, ce ne sont pas que ces grands pays, ce sont aussi plusieurs îles, dont le statut linguistique peut parfois étonner. En effet, saviez-vous, par exemple, que plusieurs d’entre elles étaient officiellement bilingues et qu’elles revendiquaient haut et fort leurs langues régionales ? C’est ce que nous vous proposons de découvrir aujourd’hui avec ce top 3 des îles bilingues européennes. Plus...
Référence pour évaluer les compétences linguistiques des salariés en anglais, le test BULATS va progressivement disparaître pour céder sa place, fin 2019, à Linguaskill. Plus...
Blog Educpros de Claude Lelièvre. Le ministre de l’Education nationale a subi une épreuve quelque peu humiliante faute que soient prises en compte par ses »examinateurs » (des journalistes) et par lui-même (!) les « tolérances grammaticales ou orthographiques » de l’arrêté »Haby » du 28 décembre 1976. Plus...
Blog Educpros de Jean-Michel Zakhartchouk. Les propositions faites par de très sérieux linguistes et grammairiens belges de mettre fin à l’obligation d’accorder différemment le participe passé selon qu’il est employé avec «être » ou « avoir » risquent à nouveau de déclencher une polémique (si ce n’est déjà fait). Après la querelle du prédicat, il faut bien se mettre quelque chose sur la dent. On va évoquer la défiguration de notre belle langue française, la beauté du « es » des « fleurs qu’on a cueillies », dénoncer le laxisme qui va mener inéluctablement à une écriture phonétique et accentuer la déjà dangereuse pente de la paresse généralisée et du renoncement à tout effort. Plus...
Babel's Children
Fans of Star Trek are familiar with the Tamarians, a species that speaks entirely in metaphor (for more, see the The Darmok Dictionary). We use metaphor in English, but the bulk of our communication is of the noun-verb construction. This, too, is the form of metadata languages such as RDF. But some languages, such as Riau Indonesian, do not distinguish between noun and verb. More...
Faculty and administrators speak different languages—which can lead to sticky situations, since we think we’re on the same page. When we say something and it’s misinterpreted, we may assume that a colleague is willfully misunderstanding. More...
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F1%2F0%2F1076071.jpg)
