Les diplômes DELF/DALF, délivrés par l'Éducation nationale, certifient la maîtrise du français des non-francophones en milieu professionnel. Plus...

Le carré Sator renferme sans doute le palindrome le plus connu et le plus représenté de la culture occidentale. À l’intérieur, la phrase « Sator arepo tenet opera rotas » lisible dans tous les sens (verticaux et horizontaux), et qu’on pourrait traduire par « le semeur tient la charrue ». Une sentence dont le sens ésotérique laisse encore cois les exégètes les plus persévérants. Plus...

Afin d’approfondir vos connaissances lexicales, entrez dans le détail d’une garde-robe : lunettes, gants, espadrilles … Des exercices didactiques vous racontent l’histoire de ces pièces indispensables à un style vestimentaire complet, et vous aident à mémoriser le vocabulaire correspondant. Arrêtez-vous en particulier sur l’histoire du béret . Plus qu’un vêtement, le béret incarne plusieurs facettes de la culture hexagonale : accessoire quasi folklorique quand il est porté par un homme, il distingue aussi la Parisienne à l’élégance mutine et désinvolte, et fait la fierté du soldat membre de la Légion étrangère ou des Parachutistes. Plus...

Pour parfaire votre « Éducation sentimentale », jetez-vous dans des « Liaisons dangereuses ». Prenez garde : à trop vous prendre pour « La Princesse de Clèves », vous risqueriez bien de finir par plonger dans les  « Alcools ». La bibliothèque numérique  du site TV5 Monde vous permet d’accéder aux chefs-d’œuvre de la littérature française. Flaubert, Choderlos de Laclos, Madame de Lafayette, Apollinaire… Immergez-vous dans les mots des grands auteurs français qui ont su hisser le verbe à la hauteur du sentiment amoureux. Plus...

À tort, on parle souvent de « langue créole » au singulier. En réalité, il en existe plus d’une centaine dans le monde. Témoignages vivants de processus interculturels anciens, les créoles sont d’origine anglaise (Jamaïque, États-Unis), portugaise (Cap vert, Guinée Bissau), espagnole (Philippines) ou bien sûr française : la population créolophone la plus importante se trouve dans les anciennes colonies des Antilles, de la Guyane et de l'océan Indien, avec environ dix millions de locuteurs des créoles français. Plus...

La contrepèterie consiste à inverser les lettres, syllabes et sonorités d'une phrase afin de lui donner un autre sens, le plus souvent grivois ou irrévérencieux. Un ludisme verbal drôle et poétique qui a inspiré de nombreux artistes.
Passé maître dans l’art de la contrepèterie, Boby Lapointe (1922-1972) a embrassé une carrière de mathématicien avant de devenir artiste parolier et chanteur. Il fallait une rigueur toute scientifique et une logique implacable pour enchaîner avec brio autant de calembours et de contrepèteries à la suite. Plus...

L'anagramme est un jeu de mots qui consiste à permuter toutes les lettres d'un mot ou d'un groupe de mots pour en créer d'autres. « Beau » et « aube » sont des anagrammes, tout comme « Albert Einstein » et « Rien n'est établi ».
L’anagramme a probablement été inventée dans l’Antiquité par le poète grec Lycophron. Au XVIe siècle, elle devient un jeu à la mode avec l’humanisme et les poètes de la Pléiade. Au XXe siècle, le surréalisme et l’Oulipo s’emparent à leur tour de ce jeu de lettres : il peut donner lieu à de nombreuses fulgurances poétiques.
L’anagramme permet aussi quelques règlements de compte entre gens cultivés. Plus...

L'emploi des accents, apparus à la Renaissance pour pallier les insuffisances scripturales du latin, a longtemps fait débat dans la langue française. Aujourd'hui, ce n'est plus leur usage qui soulève les passions... mais la crainte qu'ils disparaissent.
Ces trois accents sont apparus progressivement dans la langue, quand les caractères du latin ont semblé insuffisants pour rendre compte à l’écrit de la diversité des sons du français. Les éditeurs-imprimeurs de la Renaissance décident alors d’utiliser des lettres « diacritiques », c’est-à-dire qui modifient la prononciation de la voyelle qui les précède.
À partir du XVI^e siècle, pour apporter des précisions phonétiques, des signes sont ajoutés au-dessus des lettres d’un mot : c’est une véritable innovation par rapport au latin, qui ne comporte pas d’accent. Le premier à voir le jour est l’accent aigu, confiné d’abord à la toute fin des mots. Peu à peu l’usage du grave et du circonflexe se répand.
Ces nouveaux venus font quelques victimes : ils remplacent certaines lettres diacritiques, « eschole » ou « estre » devenant respectivement « école » et « être ». Le chapeau du circonflexe permet d’escamoter quelques hiatus (comme « âge » qui s’est longtemps écrit « aage »), pendant que le grave avale à l’occasion les doubles consonnes : « fidelle » se mue en « fidèle », « secrette » en « secrète ». Plus...

La langue française regorge de proverbes aussi drôles qu'intrigants. Mais avant de les utiliser, encore faut-il bien en comprendre le sens. En voici quelques-uns décryptés. Plus...

Qu'est-ce qu'un bail ? Quelle est la différence entre le salon et la salle à manger ? Comment décrire le style d'un appartement ? TV5 Monde vous propose quelques exercices pour trouver un appartement confortable et des voisins aimables. Plus...