Les participants, auxquels sont fournies des images numériques de qualité, participent au déchiffrement de documents inédits sur papyrus et ostraca, qui sont ensuite commentés du point de vue philologique et historique. Les ostraca étudiés proviennent de fouilles sur des sites militaires du désert Oriental égyptien. Les papyrus appartiennent à la collection de la Sorbonne.
Dates
Le mercredi de 14 h à 16 h du 3 octobre 2018 au 19 décembre 2018 et du 30 janvier 2019 au 15 mai 2019. Plus...

Une journée d'étude autour de la Catena aurea de Thomas d'Aquin sur les Evangiles est organisée le mardi 2 octobre de 9h30 à 17h à l'IRHT (Paris) dans le cadre du projet Catena aurea electronica, conçu et dirigé par Martin Morard (CNRS–IRHT) avec la collaboration de Giuseppe Conticello (CNRS–LEM) et de chercheurs associés, et du projet SACRA PAGINA (édition électronique des gloses de la Bible latine). Plus...

L’IRHT organise un stage annuel d’initiation au manuscrit médiéval et au livre humaniste, destiné aux étudiants de Master I et II (non professionnel sauf professionnalisation dans le domaine des manuscrits) et thèse en lettres, en philosophie, en histoire (notamment de l'enluminure). Le stage aura lieu du lundi 15 au vendredi 19 octobre 2018 au Centre Félix-Grat, Paris. Plus...

Le stage spécifique aux manuscrits arabes aura lieu les lundi 5 et mardi 6 novembre 2018 à la BULAC.
Ce stage est destiné en premier lieu aux étudiants en master et en doctorat intéressés par le travail sur les manuscrits. Il donnera la parole à des chercheurs qui dévoileront les disciplines en lien avec l’étude des manuscrits en caractères arabes, mais aussi à des doctorants qui présenteront leurs travaux de recherche, leur méthodologie et les difficultés auxquelles ils sont confrontés.
Des ateliers seront proposés les après-midi, incluant la présentation de documents originaux conservés à la BULAC et des exercices de déchiffrement de textes manuscrits, animés par des bibliothécaires et chercheurs spécialistes, Zouhour Chaabane (chargée du traitement des manuscrits arabes à la BULAC), Muriel Roiland (bibliothécaire de la section arabe de l'IRHT), Francesco Binaghi (Université Paris 3 Sorbonne), Christian Müller (IRHT), Naïm Vanthieghem (IRHT), Hadrien Collet (Musée Quai Branly-JacquesChirac/Imaf), Jean-Charles Ducène (EPHE).

Programme

Lundi 5 novembre

Matinée (Auditorium) – Accueil à partir de 9h

• 9h15 : Mot d’accueil (BULAC-IRHT)
• 9h30–10h05 : Konrad Hirschler (Freie Universität Berlin), «Histoire des bibliothèques: l’exemple d’une bibliothèque mamlouke»
• 10h05–10h40 : Hiba Abid (ERC-SICLE 670628 – Collège de France), «Les livres de prières en l’honneur du Prophète au Maghreb à la lumière de la codicologie: production, usages et pratiques dévotionnelles»
• 10h40–11h05 : Jean-Charles Ducène (EPHE), «La littérature géographique arabe: les cartes dans les manuscrits»

Pause

• 11h30–12h05 : Perrine Pilette (Sorbonne université), «Les manuscrits arabes chrétiens»
• 12h05–12h40 : Jean-Charles Coulon (IRHT), «L’édition critique des textes manuscrits»

Après-midi (salles de formation) de 14h30 à 16h30 – Ateliers au choix

1. Présentation de manuscrits orientaux conservés à la BULAC suivie d’un atelier de méthodologie, Zouhour Chaabane (BULAC) et Muriel Roiland (IRHT)
2. Atelier sur la grammaire arabe, Francesco Binaghi (Université Paris 3 Sorbonne)
3. Lire les actes notariés arabes anciens : approches visuelle, juridique et historique, Christian Müller (IRHT)
4. L’étude des fragments littéraires conservés sur papyrus (IIe/VIIIe-IIIe/Xe siècle) : histoire de la discipline, méthodologie et lecture de fragments, Naïm Vanthieghem (IRHT)

Mardi 6 novembre

Matinée (Auditorium)

• 9h30–10h : Eléonore Cellard (Collège de France/EPHE), «La transmission manuscrite du Coran»
• 10h–10h30 : Marion Dapsens (UCLouvain), «L’alchimie arabe. Texte arabe/latin»

Pause

• 11h–11h30 : Elise Franssen (Université de Venise), «L’étude des papiers: un outil pour reconstituer l’histoire des manuscrits arabes»
• 11h30–12h : Jean-David Richaud (Université Paris 1, Panthéon-Sorbonne), «Le Siyar al-Mulūk, entre traditions arabes et persanes»
• 12h–12h30 : Ahmed Amine Hadjadj-Aoul (EPHE), «La couleur, élément d’identification des variantes coraniques»
• 12h30–13h : discussion

Après-midi (salles de formation) de 14h30 à 16h30 – Ateliers au choix

1. Présentation de manuscrits orientaux conservés à la BULAC suivie d’un atelier de méthodologie, Zouhour Chaabane (BULAC) et Muriel Roiland (IRHT)
2. Culture écrite d’Afrique de l’Ouest, Hadrien Collet (Musée Quai Branly-Jacques Chirac/Imaf)
3. Déchiffrement de toponymes dans les cartes manuscrites, Jean-Charles Ducène (EPHE)

Inscription sur le site de la BULAC : Remplir le formulaire d'inscription.

Contact : muriel.roiland@irht.cnrs.fr

Dates des séances: 
05/11/2018 - 09:00
06/11/2018 - 09:00

Programme du stage. Plus...

L’atelier doctoral “La Main et l’Écrit” entend initier les étudiants d’Aix-Marseille Université (doctorants, Master Pro et Recherche) à la diversité des écrits produits dans l’Histoire et aux différentes approches scientifiques.

Il vise à lier la théorie et la pratique en valorisant les travaux de recherche des chercheurs et enseignants chercheurs d’AMU et le patrimoine des bibliothèques et archives de la région qui sont partenaires.

-          Consulter le compte rendu en images de la session 2 (avril 2018)
https://mbh.hypotheses.org/951#more-951

Les manuscrits de la Bible hébraïque en Europe occidentale (Angleterre, France, Allemagne, Italie du Nord) au XIIe et XIIIe siècle : une approche matérielle, culturelle et sociale.
MBH – Manuscripta bibliae hebraicae : Les manuscrits de la Bible hébraïque en Europe occidentale au XIIe et XIIIe siècle : une approche matérielle, culturelle et sociale est un projet de recherche qui amorce et soutient l’étude systématique des manuscrits des bibles hébraïques au Moyen Âge afin d’aboutir à l’établissement d’une typologie. Plus...

Les sources étudiées par ce projet scientifique sont les manuscrits médiévaux bibliques en caractères hébraïques (complets ou partiels) produits avant 1300 en Europe Occidentale. Pour travailler et obtenir des premiers résultats d’analyse d’ici 2020, un corpus restreint d’une centaine de manuscrits bibliques produits avant 1300 et de type paléographique ashkénaze (Angleterre, France du Nord, Allemagne et Italie du Nord) sera analysé. Plus...

Le Comité scientifique du projet MBH est consultatif.

Les manuscrits de la Bible hébraïque en Europe occidentale au XIIe et XIIIe siècle : une approche matérielle, culturelle et sociale

Ce carnet ouvert en Novembre 2016 vise à diffuser et valoriser les activités, les travaux de recherche scientifiques et l’actualité du projet ANR MBH – Manuscripta Bibliae Hebraicae.
Il aide à la diffusion de l’information entre différents publics (grand public, étudiants, et communauté scientifique) en particulier en faisant le lien entre le début du projet et le moment où le portail officiel et la base de données MBH seront ouverts et prêts à être utilisés. Par ailleurs, le carnet n’est pas limité au projet ANR et a vocation de rendre compte plus largement de la recherche sur les Bibles hébraïques au Moyen-Age, toutes aires culturelles confondues. Plus...