Par Sandrine Benard. « Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots. (…) Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c'est là ce qu'ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu'ils auraient projeté. Allons ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils n'entendent plus la langue, les uns des autres. »
Cet extrait du Livre des Origines (Genèse 11, 1-32) sur la Tour de Babel renvoie bien au mythe fondateur de la langue unique. Voir l'article...
Décrypter les langues anciennes
Par Sandrine Benard. Le sumérien, les hiéroglyphes, les codex mayas, les quipus… tous ces mots vous parlent-ils ? Ce sont des systèmes linguistiques anciens, plus précisément des sortes d’alphabets ancestraux qui ont toujours fasciné l’Homme par leur complexité. Certains d’entre eux sont complètement déchiffrés, d’autres en partie, d’autres demeurent encore des mystères absolus qui ne demandent qu’à être élucidés. Voir l'article...
Les séjours linguistiques ou les bienfaits de l'immersion
Par Sandrine Benard. On dit souvent que le contexte peut faire la différence et c’est d’autant plus vrai dans le cas de l’apprentissage d’une langue. Certes, de nos jours, grâce aux nouveaux médias et aux technologies de pointe, il est facile d’apprendre le russe, le mandarin ou encore l’anglais sans avoir à se déplacer dans lesdits pays. Voir l'article...
Langues étrangères : partir en immersion pour améliorer sa façon d’enseigner
Par Fabien Soyez. Pour s'améliorer ou se perfectionner en langues, les profs peuvent partir en immersion à l'étranger. Tour d'horizon de l'offre des organismes de séjours linguistiques. Voir l'article...
Warum schreiben wir eigentlich "und" mit d?
Von Günther Thomé. Und wissen oder wißen Sie, wie das nun mit "ß" und "ss" funktioniert? Ein Professor, neun Fragen zur Rechtschreibung: Beat the Prof. Mehr...Volkshochschulen: Arabischkurse boomen
Von Sarah Kempf. Die Flüchtlingskrise sorgt für ein wachsendes Interesse an der Sprache Arabisch. Entsprechende Kurse sind bei den Volkshochschulen stärker gefragt als je zuvor. Doch der Stoff hat es in sich. Mehr...
"It's a unique role!" Perspectives on tutor attributes and expertise in distance language teaching
This article outlines the background to, and progress on, a project based on work carried out at the Open University UK (OUUK). The aim of the project is to articulate the attributes and expertise required by tutors of languages in distance education. A review of the literature on the roles and competencies required for tutors operating at a distance indicates that the specific context of language teaching has received relatively little attention from researchers in the field. More...