Quand on fait des études de sciences et de santé, on doit assimiler des milliers de mots. Ces mots sont fabriqués au moyen d’un certain nombre de briques, dont le nombre est limité, et qui sont faciles à reconnaître. Le but du cours est de vous familiariser avec ces briques et aussi avec leur mode d’assemblage, afin que, devant un mot que vous n’avez encore jamais vu, vous soyez capable de le décomposer et d’en déduire le sens grâce aux connaissances que vous aurez acquises. Plus...
Fautomaton - À la chasse aux fautoz !
Les fautes de français sont partout! Mais il n’y a pas que les fautes d’orthographe, on rencontre fréquemment beaucoup d’autres types d’écarts linguistiques. Par le biais de vidéos et d’activités diverses, ce cours vous propose de vous familiariser avec les écarts de lexique, de syntaxe, d’orthographe grammaticale et les faiblesses de style. Plus...
"The future of education is in three languages! How do people acquire the languages they need for life and work?"
Dans la récente communication intitulée « Renforcer l’identité européenne par l’éducation et la culture - Contribution de la Commission européenne à la réunion des dirigeants à Göteborg, le 17 novembre 2017 », l'apprentissage des langues est apparu comme l'une des priorités de la Commission européenne. Ces dernières années, la Commission a collaboré avec les États membres pour définir des stratégies efficaces d'apprentissage des langues dans un contexte multilingue et pour faciliter l'échange de bonnes pratiques dans ce domaine. Plus...
Parcours d’apprentissage des langues : la réunion du Groupe de réflexion (18-19 janvier 2018)
La réunion du Groupe de réflexion, qui s´est tenu les 18 et 19 janvier 2018, a abouti à une liste de recommandations sur la manière dont le CELV pourrait aider ses États membres à développer des parcours d'apprentissage des langues. Plus...
Une matrice qualité pour l’utilisation du CECR : progrès du projet en 2017
Le point culminant du travail de l’année a été la réunion de réseau qui a eu lieu en mai: un moment de bon travail collaboratif dans une atmosphère positive et constructive. Depuis, nous avons finalisé les principes AQ (assurance qualité) et les indicateurs. L’autre point clé a été la conceptualisation de l’outil et des ressources annexes, avec une différenciation entre catégories d’usagers avec des filtres ciblés. Plus...
La/les langue(s) de scolarisation - Capitaliser sur le passé... pour construire l’avenir
Le meilleur moyen d’aider les enfants à améliorer leur connaissance des langues de scolarisation est d’élaborer une stratégie linguistique globale. C’est le but du projet du CELV intitulé : « La/les langue(s) de scolarisation : une feuille de route pour les établissements scolaires ». Pour élaborer une telle stratégie, il est essentiel d’identifier les défis linguistiques propres à l’établissement et d’impliquer toutes les acteurs afin de s’entendre sur des solutions adaptées. Plus...
Développer la conscience linguistique dans les matières scolaires : bilan de 2017
L'année 2017 fut une année très active et très importante pour le projet. Nous avions commencé par distribuer notre questionnaire en ligne en début d'année. En septembre, nous avions recueilli près de 230 réponses, dont nous faisons actuellement la synthèse. Le deuxième grand événement fut l'atelier, qui s'est tenu en octobre. Il a rassemblé 38 experts venus de 34 pays différents qui ont présenté des exemples de plans de cours pour différentes disciplines. Plus...
Action research communities for language teachers: Expert Meeting (November 2017)
The agenda for the May network meeting has been set and participants invited. Over the months leading up to the meeting participants will continue to work on action research projects to be presented at the meeting. At the meeting the project tools will be presented, trialled and completed. The ARC team is also planning an ARC Workshop to be held in Iceland in June 2018. As in Hermannstadt/Sibiu (Romania), the focus will also be on how to lead teachers to action research and the topic theme will also be around the broad topic of intercultural learning in the language classroom. Plus...
The agenda for the May network meeting has been set and participants invited. Over the months leading up to the meeting participants will continue to work on action research projects to be presented at the meeting. At the meeting the project tools will be presented, trialled and completed.
The ARC team is also planning an ARC Workshop to be held in Iceland in June 2018. As in Hermannstadt/Sibiu (Romania), the focus will also be on how to lead teachers to action research and the topic theme will also be around the broad topic of intercultural learning in the language classroom
Des environnements d’apprentissage optimisés pour et par les langues vivantes (EOL) : bulletin de décembre 2017
Deux réunions d’experts ont eu lieu à Graz cette année, en février et en septembre 2017. Ces réunions ont eu pour objet à la fois le suivi global du projet, la communication avec les établissements partenaires et la finalisation des différents outils accessibles depuis la plateforme de travail du projet. Plus de 70 établissements scolaires issus de 13 pays ont rejoint le réseau obtenant ainsi un accès à des outils de planification (plan d’action, synopsis, agenda), des espaces de communication (forum, webinaire) et des contenus spécifiques (mémos, matrice, ressources d’autres établissements, etc.) Les établissements partenaires du projet EOL ont également la possibilité de suivre le MOOC “Réaliser des vidéos professionnelles avec son smartphone” des Gobelins, l’école de l’image, (novembre - décembre 2017) et pourront tester au printemps 2018 l’outil d’auto-évaluation développé par l‘équipe de projet du CELV « La/les langue(s) de scolarisation : une feuille de route pour les établissements scolaires ». Plus...
La/les langue(s) de scolarisation : une feuille de route pour les établissements scolaires - Réunion du réseau (22-23 novembre)
La réunion du réseau du projet « La/les langue(s) de scolarisation : une feuille de route pour les établissements scolaires » s'est tenue les 22 et 23 novembre 2017 au siège du CELV à Graz. Après une introduction par Mme Sarah Breslin, directrice du CELV, et une présentation par les membres de l'équipe afin de permettre aux participants de saisir les enjeux du projet et le cadre théorique sous-jacent, les nombreux travaux de groupe et les discussions intenses et fréquentes ont permis d'atteindre les objectifs de la réunion. Plus...