Not only is April 23 the anniversary of William Shakespeare’s death, but the UN has chosen it as UN English Language Day in tribute to the Bard.
If growth in the number of speakers is a measure of success, then the English language certainly deserves to be celebrated. Since the end of World War I, it has risen to become the language with the highest number of non-native users in the world and is the most frequently used language among people who don’t share the same language in business, politics and academia. More...

Le 14 avril, un Rendez-vous de la formation et de l’orientation de Défi métiers, autour de l’apprentissage du français, a mis l'éclairage sur les parcours des étrangers depuis leur intégration jusqu’à l’emploi. Voir l'article...

Le projet de loi « Egalité et citoyenneté », adopté en conseil des ministres du 13 avril et présenté ce même jour à l’Assemblée nationale, prévoit notamment un renforcement de la formation à la maîtrise du français tout au long de la vie. Voir l'article...

L’enseignement bilingue recouvre des réalités fort diverses, en fonction des pays et des systèmes éducatifs. Ce dossier, illustré par des études de cas choisis au sein des réseaux bilingues francophones, explique à la fois les facteurs essentiels de variation des dispositifs, mais également les différents modèles didactiques présents dans les classes bilingues.

• Introduction
• Carte
• Au fondement des dispositifs
• Des modèles didactiques pluriels
• Exemples de dispositifs
• Bibliographie
• Synthèse en image. Voir l'article...

TCF - 法语知识测试 (Test de connaissance du français). More...

Vuoi vivere una nuova esperienza in Francia?
Vuoi migliorare il tuo livello di francese e la tua conoscenza della Francia oppure incontrare gente e fare condividere la tua cultura e la tua lingua con i Francesi?
Ti piacerebbe contribuire allo sviluppo degli scambi tra studenti, professori e alunni?
Sei disposto(a) a partecipare alla vita di una scuola o di una classe?
Hai bisogno di questa esperienza per il tuo futuro professionale. More...

Das CIEP ist international die öffentliche Referenzeinrichtung auf dem Gebiet der Erziehung und der Berufsbildung. Seine wichtigste Aufgabe ist die Förderung der französischen Expertise auf diesem Gebiet.
Es ist vorrangig in drei Bereichen tätig: Grundbildung, berufliche Aus- und Fortbildung - mit Schwerpunkt Fachschulwesen - und Hochschulwesen.
Das CIEP ist ein Ressourcenzentrum auf dem Gebiet der Beobachtung und der französischen Expertise und wirkt aktiv an der Zusammenstellung von Konsortien mit. Es betreut auch Netzwerke internationaler Experten und Einrichtungen. Mehr...

En el marco de múltiples colaboraciones, interviene en tres ámbitos:
- formación, presencial y a distancia, para las profesiones del francés
Organiza encuentros anuales para profesores y formadores de todo el mundo, las universidades de invierno y de verano ‑ BELC, propone módulos de formación a distancia, PRO FLE y formaciones a medida para responder a las demandas de comanditarios tanto franceses como extranjeros.
- pericia y proyectos
Responde a solicitudes de ministerios extranjeros: referenciales de profesiones, reforma de programas, enseñanza bilingüe, planes de formación continua, ingeniería de la formación y evaluación de competencias profesionales de los profesores de francés.
Interviene en dispositivos calidad: obtención del sello de calidad “Qualité français langue étrangère” a los centros que proponen cursos de francés a un público extranjero en territorio francés; participación en la implantación de un procedimiento calidad para la oferta de cursos de los institutos franceses y alianzas francesas en el extranjero.
- recursos y seminarios
El CIEP propone recursos en Internet, anima “Le fil du bilingue” (El hilo del bilingüe), página web de apoyo a los actores de las secciones bilingües francófonas en el mundo.
Se encarga de la concepción y de la elaboración de una página web para motivar al público en general a aprender francés  “Parlons français, c’est facile” (Hablemos francés, es sencillo).
Organiza seminarios temáticos en Sèvres, momentos de reflexión y de intercambio entre profesionales del francés lengua extranjera y del francés lengua de enseñanza en contextos plurilingües. More...

The CIEP contributes to the promotion of French abroad as an international language of communication and schooling.
As such, it leads audits and expertise missions, both in France and abroad, in French as a foreign language, as a second language and as a language of teaching (teaching of languages, curricula, teacher training, etc.) within the framework of projects and responses to invitations to tender.
In its offer for lifelong learning, the CIEP proposes annual internships for French bilingual establishments as well as summer and winter universities (BELC training programmes) for French teachers, trainers and management personnel. It also replies to those demands from local authorities or French diplomats for up to date training.
It develops the required tools for distance training, such as PRO FLE modules, carried out in partnership with the the Centre National d'Enseignement à Distance (CNED) and the Ministry of Foreign and European Affairs. Along with the Fédération internationale des professeurs (FIPF), it manages the Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Franc-parler.org (link is external).
Its activities include, amongst others, the organisation of seminars with various partners, within the context of reflecting on French policies abroad. More...