Responsables : Pierre Larcher et Philippe Cassuto

Calendrier 2015-2016

Mercredi de 13h30 à 15h30, MMSH, Salle A 219

Mercredi 9 septembre 2015 : Présentation du séminaire

Mercredi 16 Septembre 2015 : Pierre Larcher : La langue du Coran : quelle influence sur la grammaire arabe ?

Mercredi 23 Septembre 2015 : Catherine Miller : Ecrits vernaculaires arabes entre graphie latine et graphie arabe.

Mercredi 30 Septembre 2015 : Francesca Barisione : Le système hypothétique dans le Fusha écrit contemporain : le lien entre tradition et modernité

Mercredi 7 Octobre 2015 : Francesca Gorgoni : La traduction hébraïque du Commentaire Moyen d’Averroes à la Poétique d’Aristote : étude, traduction et glossaire hébreu-arabe

Mercredi 14 Octobre 2015 : Homa Lessan-Pezechki Cycle de simplification et de complexification dans l’orthographe et la grammaire du persan

Mercredi 21 Octobre 2015 : Francesco Binaghi : La postérité andalouse du Jumal d’al-Zajjâjî

Mercredi 28 Octobre 2015 : vacances de la Toussaint

Mercredi 4 Novembre 2015 : Philippe Cassuto : Portails de grammaire hébraïque

Mercredi 11 Novembre 2015 : férié

Mercredi 18 Novembre 2015 : Pierre Larcher : Ta’abbata Sharran et la goule : une lecture mythologique d’un poème préislamique linguistiquement fondée

Mercredi 25 Novembre 2015  : Salem Chaker Les sources berbères écrites médiévales et leur intérêt linguistique et sociolinguistique

Mercredi 2 Décembre 2015 : Manuel Sartori : L’emploi "sporadique" de qad yafʿalu

Mercredi 9 Décembre 2015 : Conclusion.

Au 1er semestre, le séminaire est couplé avec le séminaire de Master, Master ISL Q8 « Maghreb : approches plurielles »
qui a lieu toutes les semaines
à partir du mardi 15 septembre 2014

 Jour et horaire : mardi de 10h à 12h, salle A219 (MMSH).

Responsable : Salem Chaker, Professeur à l’Université d’Aix-Marseille/IREMAM (langue berbère)

Contact : chaker@mmsh.univ-aix.fr ou salem.chaker@univ-amu.fr

Réalité sociale et culturelle se déployant sur un territoire immense et diversifié, réalité éclatée aux plans géographique et géopolitique, le monde berbère est marqué par la diversité et la multiplicité de ses ancrages et des dynamiques qui le traversent. Diversité et éclatement qui n’excluent pourtant pas des continuités et des convergences importantes, parfois inattendues. L’approche pluridisciplinaire s’impose à l’évidence sur cet objet mouvant, en recomposition rapide.

La présence à Aix-en-Provence de plusieurs spécialistes du domaine berbère, spécialistes de disciplines distinctes, offre l’opportunité de mettre en place un séminaire régulier consacré à ce champ d’études. Par ailleurs, l’Encyclopédie berbère, publication pluridisciplinaire à laquelle collaborent de très nombreux spécialistes du monde berbère et de l’Afrique du Nord, est le lieu régulier de la confrontation de la pluralité des approches sur les mêmes objets et constitue déjà un espace d’échanges et de réflexions communes.

Le séminaire voudrait ainsi contribuer à la consolidation et à la visibilité de cet « espace scientifique berbérisant aixois ». Il s’adresse à la fois :

– aux doctorants et étudiants de Master berbérisants de l’Université d’Aix-Marseille (ou d’ailleurs), – aux nombreux doctorants (ethnologues, historiens, linguistes, politologues, géographes…) dont la recherche porte sur le nord de l’Afrique et est susceptibles d’être confrontés aux réalités berbères, – aux collègues enseignants-chercheurs et chercheurs spécialistes du nord de l’Afrique et plus largement de l’aire méditerranéenne.

Le contenu en est fortement interdisciplinaire et focalisé sur des questions faisant sens pour les différentes disciplines représentées, sur des problématiques traversant l’ensemble du champ des études berbères. On y interroge l’objet « Berbère / Amazigh / Tamazight » dans ses diverses facettes, son histoire et ses développements récents, ses concepts, ses méthodes, ses acteurs, ses points forts et ses points aveugles.

Séminaire de recherche, il s’appuie toujours sur des travaux et publications récents, des recherches en cours menées par les enseignants-chercheurs locaux, par les doctorants, par les post-doctorants et par des collègues extérieurs appartenant à un réseau de collaborations très ouvert : INALCO (Paris), L’Orientale (Naples), Université de Leyde, Alger-CNRPAH (Alger), Universités de Bejaia et Tizi-Ouzou, IRCAM (Rabat), Université d’Agadir…

***

Activité du séminaire au 1er semestre 2015-2016 :

Programme (susceptible de modifications ; elles seront annoncées sur le site et par mails) :

  15 sept. : S. Chaker : Séance de rentrée (présentation générale : fonctionnement, échange avec les étudiants)

22 sept. : S. Chaker : « Quelques questions cruciales de sociolinguistique berbère : le nom (berbère/tamazight) / une ou des langues berbère ? / Officialisation et Normes... »

  29 sept. : S. Chaker : « Unité et diversité du berbère : Questions de linguistique (phonologie / syntaxe) »

  6 oct. : S. Chaker : « La diachronie berbère : comment la reconstruction interne peut suppléer l’absence (ou la rareté) des témoignages anciens (lexique / grammaire) »

  13 oct. : Séminaire berbère : Travaux d’étudiants (doctorat & Master)

  20 oct. : C. Miller : « Linguistique/dialectologie arabe : classifications, catégorisations et délimitations des frontières »

  10 nov. : S. Chaker : « Les classifications des dialectes berbères : quels critères ? »

  17 nov. : Séminaire berbère : Journée d’étude (IREMAM/INALCO) : « Le religieux chez les Berbères, de l’Antiquité à nos jours : approches historiques et anthropologiques. Islams Berbères »

  24 nov. : C. Miller : « Linguistique/sociolinguistique : changement, contact et prestige »

  1er déc. : Séminaire berbère : Travaux des doctorants (Manel Znaïdi & Walid Ghali : Habitat et espaces berbères du sud tunisien et du monde ibadite)

  8 déc. : S. Chaker : séance de conclusion et discussion.

A noter également, deux séances qui intéressent directement les étudiants « maghrébinistes » dans le cadre du séminaire ISLS10 « Linguistique arabe et sémitique » (Pierre Larcher) :
  mercredi 23 Septembre 2015 : Catherine Miller : « Écrits vernaculaires arabes entre graphie latine et graphie arabe ».
  mercredi 25 novembre 2015 : « Les sources berbères écrites médiévales et leur intérêt linguistique et sociolinguistique »

Responsables : Homa Lessan-Pezechki et Michel Balivet

Séminaire mensuel de 2h, d’octobre 2015 à mai 2016, le dernier jeudi du mois de 10h à 12h, MMSH, salle A219

 Première séance jeudi 29 octobre 2015.

Ouvert aux étudiants de Master 1 et 2 et au public non-étudiant.

Responsables : Mohamed Bakhouch / Richard Jacquemond

Le séminaire de littérature arabe propose chaque année un thème transversal, commun à la littérature classique et à la littérature moderne. Cette année, nous avons choisi, en forme de clin d’œil à l’actualité politique arabe, celui de la satire, qui sera abordée à partir d’un corpus poétique pour la littérature classique, et pour la littérature moderne d’un corpus plus large, littéraire voire extra-littéraire.

Les séances ont lieu le mardi de 10h30 à 12h30, (MMSH)

 mardi 15 septembre 2015, salle 6
 mardi 22 septembre 2015, salle 6
 mardi 29 septembre 2015, salle 6
 mardi 6 octobre 2015 : salle 2
 mardi 13 octobre 2015 : salle 6
 mardi 20 octobre 2015 : la salle sera précisée ultérieurement
 mardi 3 novembre 2015 : salle 6
 mardi 10 novembre 2015 : salle 6
 mardi 17 novembre 2015 : salle 2
 mardi 24 novembre 2015 : salle 2
 mardi 1er décembre 2015 : salle Paul-Albert Février
 mardi 8 décembre 2015 : salle 6
 mardi 15 décembre 2015 : salle Paul-Albert Février

Littérature ancienne : Mohamed Bakhouch

Genre poétique séculaire et toujours vivant, le hidjâ’ [invective, satire] est motivé par des querelles personnelles, tribales ou politico-religieuses. L’auteur d’une satire outrage l’honneur [le ’irdh ] de sa victime [une personne et/ou un groupe], soit dans une courte épigramme, soit dans une séquence plus longue figurant dans un poème [qasîda], soit enfin dans des joutes satiriques [naqâ’id].
Le hidjâ’ était perçu par les Arabes anciens comme un sortilège, une imprécation, un maléfice contre lesquels il fallait se protéger. L’offense qu’il constitue est, comme on peut aisément le deviner, très mal ressentie ; et la réaction la moins violente qu’elle suscite est la riposte par une satire composée sur le même mètre et avec la même rime [une naqîda].
Les séances du séminaire dévolues à la littérature arabe ancienne seront consacrées à une lecture critique des différents définitions du hidjâ’, et à l’étude d’un choix de poèmes représentatifs, afin de mettre en exergue les riches spécificités de ce genre poétique.

Littérature moderne : Richard Jacquemond

Dès l’époque classique, la tradition satirique du hidjâ’ s’est prolongée dans de nouveaux genres littéraires, en poésie (le zajal) et en prose (la maqâma). Ces deux genres tardifs trouvent leur prolongement dans les formes modernes de la satire sociale et politique : dans la poésie orale (dialectale notamment) et dans le roman réaliste. On s’interrogera sur les rapports entre ces formes d’expression et le contexte politique, de la période coloniale aux « printemps arabes ».
On verra également comment cette tradition satirique s’est étendue à d’autres genres littéraires (adab sâkhir) mais aussi d’autres formes d’expression et d’autres médias, de la caricature de presse aux arts de la rue et au show télévisé.
Ce sera donc l’occasion de s’interroger sur la circulation des techniques et des usages de la satire à travers les différents genres et médias et d’interroger les rapports entre l’écrit, l’oral et les arts visuels.

Bibliographie indicative :

Depuis plusieurs décennies, les recherches en sciences humaines s’évadent de plus en plus souvent des limites étroites de la discipline dans laquelle elles s’inscrivent. Les approches traditionnelles de l’histoire et des études littéraires ont été profondément renouvelées au contact de la sociologie, l’anthropologie, la linguistique. Chaque discipline emprunte à d’autres ses méthodes, ses interrogations et ses problématiques. C’est à la découverte de ces influences croisées qu’invite le séminaire intitulé “Etat de la recherche et méthodologie”. Après une séance introductive consacrée à l’histoire de l’orientalisme (de la philologie à l’intégration des approches et méthodes des sciences sociales), les neuf séances suivantes seront consacrées à une présentation des principales disciplines à travers lesquelles les chercheurs abordent aujourd’hui leurs objets dans le champ des études arabes, musulmanes et sémitiques. Chaque discipline sera présentée par un spécialiste en une ou deux séances. En guise d’introduction à cette présentation, l’intervenant développera la manière dont sa discipline traiterait un objet commun aux sciences humaines et sociales – cette année, la migration. D’autre part, et dans la mesure du possible, chaque spécialiste fera intervenir, au cours de sa séance, un doctorant de l’Iremam dans la même discipline qui présentera sa démarche méthodologique.
Enfin, les deux dernières séances seront consacrées à la présentation orale des rapports que les étudiants seront invités à rendre dans le cadre de l’évaluation de ce séminaire.

Calendrier des séances 2015

Vendredi, 9h30-11h30, MMSH, salle 219

18/09 Présentation du séminaire et introduction sur l’orientalisme (Juliette Honvault et Richard Jacquemond)

25/09 Linguistique I (Pierre Larcher)

2/10 Histoire I (Ghislaine Alleaume)

9/10 Etudes littéraires I (Richard Jacquemond)

16/10 Etudes littéraires II (Richard Jacquemond)

23/10 Islamologie (Eric Chaumont)

6/11 Linguistique II (Catherine Miller)

13/11 Anthropologie (Katia Boissevain)

20/11 Sociologie (François Siino) 27/11 Histoire II (Candice Raymond)

4/12 Science politique (Vincent Geisser)

12 et 19/12 Exposés des étudiants (Juliette Honvault et Richard Jacquemond)

Responsables :Brigitte Marino et Edouard Méténier
Atelier de lecture de textes manuscrits

Séances hebdomadaires le mardi de 16h à 18h, salle 102 A
 Première séance : mardi 15 septembre 2015