En vertu d'un accord signé ce jour à Istanbul, la Turquie jouira d'un accès illimité à Horizon 2020, le nouveau programme de recherche et d'innovation de l'Union, d'une durée de sept ans. L'accord octroyant un statut d'association aux entités de recherche de droit turc a été signé par M. Robert-Jan Smits, directeur général de la recherche et de l’innovation à la Commission européenne, et M. Ahmet Yücel, sous-secrétaire en exercice du ministère turc des affaires européennes. La Turquie est le troisième pays partenaire de l'Union à participer au programme de recherche Horizon 2020.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne à la recherche, à l’innovation et à la science, a déclaré à ce sujet: « La Turquie est un partenaire très apprécié. Grâce à son environnement entrepreneurial dynamique, elle constitue un banc d'essai parfait pour le développement de produits et de services innovants, ce qui permet aux chercheurs et aux entreprises des deux parties à la fois de profiter de la coopération. Le programme de recherche Horizon 2020 accordant des financements plus importants que jamais en faveur de l'innovation et des petites entreprises, la Turquie est bien placée pour voir sa participation au programme se développer. »
La Turquie est associée aux programmes-cadres de recherche de l'Union depuis 2003. Au titre du programme précédent (2007-13), plus de 1 000 participations d'institutions turques, publiques ou privées, à quelque 950 projets ont bénéficié d'un financement de l'Union de l'ordre de 200 millions d'EUR. Parmi ces projets figuraient des projets scientifiques d'envergure internationale sélectionnés par le Conseil européen de la recherche et un soutien à de jeunes chercheurs au titre des actions Marie Skłodowska‑‑Curie. On a également recensé plus de 200 participations de petites et moyennes entreprises (PME) turques à des projets de recherche communs. Voir l'article...

La Commission européenne a communiqué la liste des universités sélectionnées pour son label « Master européen en traduction » (EMT).
Plus de 60 établissements présents dans 21 États membres recevront ce label attribué aux meilleurs cours de niveau master destinés aux traducteurs. Le Master européen en traduction vise principalement à améliorer la formation des traducteurs et à permettre aux institutions européennes de recruter des traducteurs de très haut niveau. Les universités ayant reçu l'approbation de la Commission sont autorisées à rejoindre le réseau EMT pour une durée de cinq ans et reçoivent un financement devant permettre aux enseignants d'assister à sa conférence annuelle et à ses séminaires.
Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l'éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, a déclaré à cet égard: «Le Master européen en traduction est la référence en matière de qualité dans le domaine de la formation des traducteurs. Il fonctionne comme une plateforme de bonnes pratiques et de coopération avec les universités et l'industrie des langues. Une formation de qualité dans l'enseignement supérieur est fondamentale pour les services de traduction fournis par les institutions européennes.»
Le Master européen en traduction promeut l'échange des meilleures pratiques entre universités, l'amélioration des normes d'enseignement, des programmes d'études qui tiennent compte des besoins du marché pour améliorer l'employabilité des diplômés, ainsi que la création d'un marché du travail vraiment européen pour les traducteurs compétents.

France
Brest:
Master in Translation & Technical Writing
Université de Bretagne Occidentale (UBO), UFR Lettres et Sciences Humaines Victor-Segalen

Grenoble:
Master’s Programme in Applied languages : Multilingual Specialised Translation
Université Stendhal Grenoble 3, UFR de Langues étrangères

Lille:
Masters in Multilingual Specialised Translation
Université Charles-de-Gaulle Lille 3, UFR des Langues Etrangères Appliquées (LEA)

Metz:
TETRA Master's Degrees : Translation Technologies
Université de Lorraine (UDL), UFR Lettres et Langues

Mulhouse:
Master's programme in Scientific and Technical Translations
Université de Haute-Alsace (UHA), FLSH, Département de Langues Etrangères Appliquées (LEA)

Paris:
Language Engineering and Specialized Translation
Université Paris VII: Denis Diderot, UFR EILA (Etudes interculturelles de langues appliquées)
Master’s degree in Editorial, Economic and Technical Translation
Université Paris III: Sorbonne Nouvelle, Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT)
Master in Management, Communication et Translation
ISIT, Institut de management et de communication interculturel

Rennes:
Master's degree in Translation and localisation and multilingual multimedia communication
Université Rennes 2, UFR Langues, Centre de formation des traducteurs-localisateurs, terminologues et rédacteurs

Strasbourg:
Master’s Degree in Professional Translation
Master’s Degree in Audiovisual Translation and Accessibility
Master’s Degree in Literary Translation
Université de Strasbourg, UFR Langues et Sciences Humaines Appliquées, Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales

Toulouse:
Master’s in Translation, Interpreting and Mediation.
Université Toulouse 2 – Le Mirail, UFR de Langues, Littératures et Civilisations étrangères et régionales,
CeTIM Centre de Traduction, Interprétation et Médiation linguistique.

Pour en savoir plus sur le projet EMT:
http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/emt/index_fr.htm
http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/emt/network/index_fr.htm.
Pour en savoir plus sur les stages
DG Traduction. Voir l'article...

La deuxième année du master enseignement en mathématiques de l’université de Valenciennes vient de faire un carton plein aux concours d’enseignement : la totalité des onze étudiants sont reçus, soit au Capes externe, soit au Cafep (Capes du privé), de mathématiques. Il y avait 948 candidats pour les deux concours au niveau national.
Pour J.Tabka, responsable de la préparation, les raisons de ces succès résident dans la taille humaine des groupes d’étudiants ce qui permet d’adapter les cours à leurs profils. Ce n’est pas la première fois que la fac. de sciences se distingue : elle avait déjà, à plusieurs reprises, frôlé les 100 % de réussite aux concours. Voir l'article...

Par Aurore Ymonnet. L’université de Poitiers va permettre aux étudiants de créer leur start-up et d’être notés sur un projet original et solide.
Créer sa start-up à la fac sera possible dès la rentrée prochaine. Suite au succès de trois projets d'étudiants volontaires, l'université de Poitiers a décidé d'en faire une unité d'enseignement libre (UE libre).
Pépite (Pôle étudiant pour l'innovation, le transfert et l'entreprenariat), en partenariat avec " Entreprendre pour apprendre ", est à l'origine du projet. Voir l'article...

Par Sandrine Ordan. La troisième mouture de la convention qui lie l’Etat et la CTC à l’institution n’a toujours pas été signée. Un retard de 18 mois qui fragilise son avenir et promet des « mesures drastiques » si rien n’est acté au 30 juin.
Une trentaine de personnes. Responsables de composantes ou des services centraux. Et toutes réunies dans la salle des Actes du Palazzu, hier à Corte, autour de Paul-Marie Romani pour une conférence de presse. L'image est suffisamment rare pour être remarquée. Voir l'article...

La réunion de la dernière chance, destinée aux futurs étudiants de l'Université de Bretagne occidentale (UBO), est fixée au jeudi 26 juin. Ils sauront tout des secrets de la vie universitaire.
Après les salons d'orientation, les forums et les portes ouvertes, l'Université de Bretagne occidentale (UBO) propose un dernier rendez-vous d'informations aux futurs étudiants et à leurs parents, le jeudi 26 juin. À partir de 18 h 30, à l'amphi Guilcher et au Forum de la fac Victor-Ségalen, les acteurs de la vie universitaire se plieront en quatre pour répondre à toutes les interrogations.
« À une période de l'année où la majorité et le bac vont tout changer, les parents ne sont pas les derniers à venir s'informer sur les services sécurité sociale de leur enfant, les possibilités de logement, les formations et les enseignements proposés par les composantes », explique Jean-Marie Filloque, vice-président chargé de la formation. Voir l'article...

Suite des portraits des finalistes du concours « Ma thèse en 180 secondes », organisé par le CNRS et la Conférence des présidents d’université. Si le but de la compétition est de vulgariser leur thèse en 3 minutes, ils parviennent sans mal à se présenter en 15 secondes !
Voici 6 des 15 finalistes qui participeront à la finale du concours « Ma thèse en 180 secondes » à Université Claude Bernard de Lyon le 10 juin. Retrouvez les 5 premiers portraits ici, et les 4 derniers seront bientôt publiés ! Voir l'article...