Discours du Président de la République au Collège de France

Cérémonie au Collège de France, en l’honneur de Serge HAROCHE, prix Nobel de physique
Au Collège de France, le Président de la République a rendu hommage à Serge HAROCHE, Prix Nobel de physique, ainsi qu'à la recherche et à l'enseignement supérieur français.
Le discours
Je ne sais pas lequel de Serge HAROCHE ou de moi-même est le plus impressionné. Lui de me recevoir ici au Collège de France, dont je suis, par les fonctions que j’exerce, le protecteur; et moi-même, venant ici dans cet amphithéâtre où tant de personnages illustres ont pu diffuser la connaissance et le savoir.
Il n’est sans doute pas de plus grand honneur pour un pays que de voir l’un de ses ressortissants recevoir le prix Nobel. Serge HAROCHE, vous nous avez donné cette fierté il y a quelques mois. Cette distinction récompensait vos qualités de chercheur, l’ampleur de vos découvertes, le prestige de votre laboratoire – vous l’avez rappelé – puisqu’avant vous Alfred KASTLER et puis Monsieur COHEN-TANNOUDJI qui est ici ont reçu la plus haute distinction. Mais c’est l’enseignant exceptionnel qui était également consacré par le prix. Texte intégral du discours.

Ceremony at the Collège de France, in honor of Serge Haroche, Nobel Prize in Physics
At the Collège de France, the President paid tribute to Serge Haroche, Nobel Prize in Physics, as well as research and French higher education.
Speech
I do not know which of Serge Haroche or myself is the most impressive. More...