Par Alexandre Roberge. Les francophones, les hispanophones et les lusophones ont un héritage italien qu’ils ignorent, la plupart du temps. Il s’agit de cette langue héritée de l'empire romain, le latin. La version vulgaire, entre autres, a mené à la création des langues romanes dont le français. Conséquemment, bien que le latin soit très peu employé de nos jours, l’apprentissage de cette langue a, surtout en Europe, fait partie intégrante du cours dit classique. Voir l'article...
Expressions italiennes inspirantes
Par Frédéric Duriez. Il n’est pas facile de présenter ou de résumer la culture d’un pays. Ce n’est pas non plus l’objet de cet article. Nous vous proposons plutôt d’aborder l’Italie en pointillé, par trois expressions. Chacune donne un éclairage sur la culture italienne, et peut nous inspirer dans les métiers de la formation, mais aussi dans la vie. Voir l'article...
Le Grand Tour de la francophonie 2017 : accroître sa portée
Par Sandrine Benard. Amplifier, c’est augmenter l’intensité. De plus en plus, afin de donner de l’importance aux choses ou aux gens, ce phénomène s’accélère et se reproduit, et cela, dans une multiplicité de domaines. La langue française n’y échappe pas. Voir l'article...
Veni, vidi, vici : en latin près de chez vous
Par Sandrine Benard. « Le latin, c’est nul, ça sert à rien ». Qui n’a jamais entendu cette phrase, voire même prononcé soi-même cette phrase ? Et pourtant… la langue latine est bien un reliquat de la splendeur passée de la civilisation romaine, parmi les plus puissantes et riches de l’Antiquité. Voir l'article...
Iraqi Universities Focus on Teaching English
By . Iraqi employers say English language ability is the top skill they want from graduates as potential employees. More...
Database of English-language European integrated degree programs
Submitted by Stefanie Botelho. Beyond the States, a service that assists American students in navigating Europe's English-conducted university programs, today added a new category of degree programs to its searchable database. The database, which until now has focused exclusively on the English-conducted bachelor's degree programs, now includes all of Europe's combined Bachelor’s/Master’s degree programs in dentistry, medicine, veterinary medicine and pharmacy. More...
Comment l’apprentissage des langues étrangères rend plus tolérant
Par . L’apprentissage des langues étrangères présente de multiples avantages. La recherche prouve, par exemple, que les personnes âgées qui parlent plusieurs langues sont moins susceptibles de développer des symptômes de démence sénile.
Le cerveau bilingue se laisse également moins distraire, et l’apprentissage des langues étrangères améliore aussi la créativité. On sait aussi qu’après voir appris une première langue étrangère, il est moins difficile d’en apprendre d’autres.
Pourquoi est-il si important d’étudier les langues étrangères à l’université. Voir l'article...
Memoirs ‘The Inventors’ and ‘Immortal for Quite Some Time’
By Oronte. Memoir: a word, fittingly, out of the Romance languages. Not only does the form go back to Montaigne and La Rochefoucald (and Caesar before them), but also the current American variety tends to feature affairs of the heart. Read more...
Push for Language Proficiency
By Colleen Flaherty. Pitt’s arts and sciences faculty is divided over a proposal to eliminate a high school study exemption from foreign language requirement. Some say high school seat time is poor measure of proficiency, while others fear forcing too many students into language courses. Read more...
The Changing English Major
By Elizabeth Redden. Amid enrollment declines, speakers at Modern Language Association discuss shifts in the major, such as a de-emphasis of traditional survey and the addition of more writing-related courses. Read more...