HomeBy Paul Fain. Families spent an average of $26,458 on an undergraduate education during the most recently completed academic year, according the latest results of a survey Sallie Mae, the large student lender, has conducted since 2008. More...