4 juin 2011
L’étudiante de Rennes 2 avait piraté le système informatique pour augmenter ses notes
Une étudiante de Rennes 2 a été placée en garde à vue ce mardi au commissariat de Rennes. En juin 2010, elle s’était introduite dans le système informatique de l’université de Rennes 2 afin de modifier ses notes et obtenir son master en psychologie.En tant que vacataire à la fac, elle disposait des codes informatiques. Sauf que le procédé était « grossier » et les informaticiens de l’université ont découvert la manipulation et déposé plainte.
Les enquêteurs de la sûreté départementale ont démasqué la jeune femme qui a été interpellée aujourd’hui. Le parquet devra décider de suites judiciaires à donner. Quant à l’université, elle a déjà pris des sanctions envers la « pirate ». Elle n’aura pas le droit de passer des examens avant cinq ans.
Mae myfyriwr o Rennes 2 ei rhoi yn y ddalfa ar ddydd Mawrth yng ngorsaf yr heddlu o Rennes. Ym mis Mehefin 2010 ei fod wedi cyflwyno i'r system gyfrifiadurol ym Mhrifysgol Rennes 2 er mwyn newid ei graddau ac yn cael ei gradd meistr mewn seicoleg. Fel cynorthwy-ydd yn y brifysgol, hi oedd y codau cyfrifiadur. Heblaw bod y broses yn "anghwrtais" a'r Brifysgol TG wedi darganfod a'u ffeilio trin cwynion. Mwy...
Commentaires