Programme Théâtre indien classique et contemporain - Mardi 26 Mars 2019

Premier volet : « Scène contemporaine indienne en langues modernes »
Espace Fernand Pouillon (Campus Saint-Charles, Marseille)
9h30 Accueil café
Présidence : Chantal ZHENG, UMR IrAsia
10h Hemlata GIRI-LOUSSIER (IrAsia) : « Définir une nouvelle identité : le théâtre féministe moderne en Inde »
10h30 Martine CHEMANA : « Démarches contemporaines de théâtre en Inde (en rapport avec la revue Théâtre public consacrée à la scène contemporaine indienne- janvier 2016) »
Discussion
11h Martine CHEMANA : « Peinture et théâtre du Kérala. Influences mutuelles ».
11h30 Elizabeth NAUDOU (IrAsia) : Le cri de l’anti-héros Ravana dans le monologue épique « Dashaanan », pièce de théâtre hindi en un acte d’Arun Kukreja (2004)
Discussion
12h15 Elizabeth NAUDOU (IrAsia) : Vernissage de l'exposition consacrée au Xe festival de théâtre du National School of Drama (NSD) de New Delhi, à l’occasion des célébrations de son Golden Jubilee, Inde, janvier 2008
Buffet indien

Second volet : « La scène sanskrite »
Pôle multimédia, salle de colloque 2, campus Schuman, Aix-en-Provence

दक्षिणदेशे संस्कृतक्षदवसः |
वाचं चोदाहरिष्यामि िानुषीमिह संस्कृताि् |1

15h Accueil et allocution de bienvenue
15h15 Julie Rocton (docteur en études indiennes, TDMAM), Conférence-démonstration : « Look the hands ma ! Geste et émotion dans les traités sanskrits et dans la pratique du Bharatanāṭyam ».
16h Guy Vincent, docteur ès-lettres, traducteur du Mahābhārata : « Pollinisation théâtrale de l’épopée : le cas du livre IV du Mahābhārata, ou « Livre de Virāṭa ».
16h45 Sylvain Brocquet, professeur de langue et littérature sanskrites (TDMAM): « Le théâtre de l’Inde ancienne, entre esthétique et psychologie ».
17h30 Muriel Calvet (directrice de la Fondation Saint-John Perse) et Jyoti Garin (docteur en études indiennes), traductrices : « Résonnances dans L’Époque aveugle (pièce de Dharamvir Bharati inspirée du Mahābhārata) ». La traduction de cette pièce, publiée par les deux intervenantes, sera en vente dans la salle.
18h15 Buffet indien

1/ Journée du Sanskrit dans le sud. « Et je lui parlerai ici dans le sanskrit des hommes » (Rāmāyaṇa, V, 30, 17).

Soirée
Théâtre Vitez Le Cube, Campus Schuman (salle du R-C)
19h
-Lecture-mise en espace du Fardeau de Karṇa, pièce en un acte de Bhāsa, par les étudiants du master 2 théâtre.
-Récital de Bharatanāṭyam par Armelle Choquard, avec la participation de Julie Rocton.

En Mars au Théâtre Antoine Vitez

LA SCÈNE SANSKRITE

Journée Théâtre indien classique et contemporain mar 26 mars - 19h00

Dans le cadre de la Semaine Internationale du Théâtre d'Aix-Marseille Université portée par la Maison du Théâtre d'AMU
À la salle Le Plateau - Rez-de-chaussée du CUBE
Entrée libre - Jauge réduite - réservation obligatoire

Lecture du Fardeau de Karṇa, pièce en un acte de Bhāsa (IInd siècle apr. J-C.) 
par Alice Marcaggi, étudiante en L3 de théâtre (Arts de la scène), Tom Rêve et Nassera Zeggaï. Bhāsa est l’un des plus anciens et des plus célèbres dramaturges indiens en Sanskrit, antérieur à Kalidasa. Les pièces de théâtre de Bhāsa étaient perdues depuis des siècles, jusqu’à ce que les manuscrits soient redécouverts au début du XXe siècle.

suivie de :

Récital de Bharatanāṭyam par Armelle Choquard, avec la participation de Julie Rocton
Initiée à la danse depuis l’enfance, Armelle Choquard découvre le Bharata Natyam, style de danse classique de l’Inde du Sud, en 1979. Titulaire de la bourse ICCR du gouvernement indien, elle reçoit un enseignement traditionnel à Madras, auprès de Maîtres de danse tels que Muthuswamy Pillai et Kalanidhi Narayanan, et se forme également au chant karnatique.

• En savoir plus
• Événement Facebook
• RÉSERVEZ

En réservant, vous devrez régler et retirer vos places à la billetterie le soir du spectacle au plus tard 10 minutes avant le début de la représentation : les réservations ne seront plus valables passé ce délai.
PAS DE RÈGLEMENT PAR CARTE BLEUE SUR PLACE.
En cas de panne du système de réservation, merci de nous contacter.

Billetterie :
Entrée libre avec le Pass Vitez.
Tarif plein : 16 €
Tarif réduit : 8 € (étudiant, demandeur d’emploi, détenteur de la Carte Partenaire, moins de 26 ans, personnel AMU, professionnel du spectacle et de l’enseignement).
En partenariat avec le SCASC, le théâtre Vitez offre le tarif réduit au personnel AMU et à 2 accompagnants.
Minima sociaux (RSA, AAH, ASPA) : 4 € pour tous les spectacles
Tout tarif réduit doit être accompagné d’un justificatif.

Tarif étudiant AMU / PACTE’AMU : -5€ sur le prix du spectacle (dans la limite des places disponibles).
Pour bénéficier de ce tarif, il vous faut impérativement mentionner votre numéro de carte d’étudiant dans l’espace commentaire de la page de réservations du site internet et vous présenter 30 minutes avant le début du spectacle muni de votre carte étudiant.

Spectacles à tarifs spéciaux :
Créations universitaires, lectures contemporaines : 8 €
Mômaix : 6 €
Théâtre amateur : 5 €

Nous acceptons les cartes L’attitude 13, et les cartes e-pass jeunes.

Les cartes d’adhésion sont en vente les soirs de spectacle.
Le Pass Vitez donne entrée libre à tous les spectacles de la saison
Tarif étudiant : 25 € / Tarif plein : 70 €

La Carte Partenaire
permet de bénéficier du tarif réduit de 8 € à tous les spectacles de la saison
Tarif : 25 €

Les champs marqués d’un astérisque sont obligatoires.

Attention, aucune valise, ni aucun casque de moto sont admis dans la salle.
A noter aussi que nous n’avons pas de vestiaires pour les ranger. Plus...