Chômage. Pourquoi les chiffres de l'Insee et de Pôle emploi divergent ?

Quel indicateur retenir pour évaluer les chiffres du chômage ? Alors que selon les chiffres de Pôle emploi le chômage avait augmenté en août, ceux de l'Insee montraient un repli. Ces résultats contradictoires résultent d'une méthode différente. Pôle emploi comptabilise les inscrits en catégorie A qui recherche une activité et n'en occupe aucune.
Source : http://www.gref-bretagne.com/Actualites/Revue-de-presse/Chomage.-Pourquoi-les-chiffres-de-l-Insee-et-de-Pole-emploi-divergent