Deuxième Atelier international CEAO (EA 1734) / CESAR (EA 173-CERAM)

Textes de la mémoire, mémoire des textes.

Procédés et enjeux de la citation dans l’écriture mémorielle Orient/Occident

de l’Antiquité au Moyen Age

Mercredi 6 novembre 2019

9h-19h

Maison de la Recherche de Paris 3

Salle Claude Simon

4, rue des Irlandais

75005 Paris

Organisation 

 J. Costa (EA 1734-CEAO)

et C. Veyrard-Cosme (CESAR, EA 173-CERAM)

Renseignements

jose.costa@sorbonne-nouvelle.fr

christiane.veyrard-cosme@sorbonne-nouvelle.fr

9h00 : Accueil et mot d’introduction (J. Costa, PR, littérature rabbinique, Sorbonne Nouvelle-Paris 3/ CEAO, EA 1734 et C. Veyrard-Cosme, PR, langue et littérature latines, Sorbonne Nouvelle-Paris 3/CESAR, EA 173-CERAM)

9h30-10h00 : Christiane Veyrard-Cosme : « Procédés et enjeux des citations scripturaires dans le Codex Carolinus (IXe s.) ».

10h-10h30 : Avigail Ohali (post-doc., littérature rabbinique, membre associée du CEAO, EA 1734) : « Il était une fois, ou deux ou trois : peut-on considérer les traditions rabbiniques parallèles comme des citations ? ».

10h30-11h00 : Philippe Cassuto (PR, linguistique hébraïque, Université d’Aix-Marseille/IREMAM, UMR 7310) : « La Massora, procédés et enjeux de la citation de l’Écriture dans l’Écriture ».

11h 00-11h30 : pause

11h30-12h15 : Session Doctorants n°1

Hélène Chocha (études hébraïques, sous la direction de J. Costa, et de Paul Fenton, Sorbonne Université/LEM, UMR 8584) : « Le rôle des citations bibliques dans les Toledot Yeshu et la littérature rabbinique ».

Clara Renedo (en contrat doctoral, École nationale des Chartes, sous la direction de F. Ploton-Nicollet, École nationale des Chartes/IEA-LEM, UMR 8584 et de C. Veyrard-Cosme) : « La Passion de l’apôtre André (BHL 429) dans Reims, BM 1395 ». 

12h15-14h00 : buffet sur place

14h00-14h30 : Maria Gorea (PR,  épigraphie et linguistique sémitique, Université de Paris 8 Vincennes-Saint-Denis/EJH, EA 2303, membre associée de l'UMR Orient et Méditerranée, 8167 et du CEAO, EA 1734) : « Réminiscences bibliques dans les textes magiques araméens d’époque sassanide ».

14h30-15h00 : PDoz. Mag. Dr. Maximilian Diesenberger (Institut für Mittelalterforschung /Österreichische Akademie der Wissenschaften/ Leiter der Abteilung Historische Identitätsforschung, Vienne, Autriche) : « Bibelzitate in karolingerzeitlichen Predigten und Kapitularien ».

15h00-15h30 : Mireille Issa (PR, Chef du Centre d’Études Latines, Université Saint-Esprit, Kaslik, Liban) : « L’Antiquité classique et la Bible dans L’Historia rerum de Guillaume de Tyr et L’Estoire de Eracles ».

15h30-16h00 : pause

16h00-16h45 : Session Doctorants n° 2

Yacine Baziz (études arabes, sous la direction de Brigitte Foulon, Sorbonne Nouvelle-Paris 3/CEAO, EA 1734) : « Les différentes fonctions de la citation dans les dictionnaires biographiques arabes ».

Eddie Nasser (études arabes, sous la direction de Brigitte Foulon, Sorbonne Nouvelle-Paris 3/CEAO, EA 1734) : « “Le vol louable” ou l'art de réinventer une citation dans la tradition poétique arabe ». 

16h45-17h15 : Yassir Benhima (MCF, histoire du monde arabe et islamologie, CIHAM, UMR 5648 et membre associé du CEAO, EA 1734) : « La mémoire de l'écrit documentaire dans les sources narratives  mérinides (Maroc, XIIIe-XIVe s.) ».

17h15-17h45 : Mortada Mohamed Ali (docteur, littérature arabe classique, chargé de cours à Sorbonne Nouvelle-Paris 3, membre associé du CEAO, EA 1734) : « Les lieux et la mémoire dans les ḥiğāziyyāt de Šarīf al-Raḍī ». 

17h45-18h00 : Conclusion (J. Costa et C. Veyrard-Cosme )

18h00-19h00 : pot de fin de journée

Selon un sondage mené par le site Uniplaces, 66% des étudiants français estiment que l’année prochaine sera meilleure en terme d’opportunités de carrière. Près des deux-tiers d’entre eux sont néanmoins prêts à quitter la France pour trouver un emploi. Plus...

L’université de Minerva, basée à San Francisco, a ouvert ses portes en septembre dernier. Avec sept campus à travers le monde, elle promeut un enseignement alternatif et accessible financièrement. Plus...