Les composantes d’un PEL

Tous les PEL sont structurés en trois parties :

• Le Passeport de langues
• La Biographie langagière
• Le Dossier

Les apprenants peuvent utiliser chacune de ces parties selon leurs besoins particuliers dans leur contexte d’apprentissage spécifique. Il n’est pas obligatoire d’aborder les trois différentes parties dans l’ordre ci-dessus.

Tous les PEL se conforment aux conventions terminologiques et aux titres et rubriques types spécifiés par le Conseil de l’Europe.

Les titres et rubriques doivent être présentés dans au moins une des langues officielles du Conseil de l’Europe (le français ou l’anglais), à côté de toute autre langue.

Ceci implique que tous les PEL doivent utiliser :

• les titres Portfolio européen des langues/European Language Portfolio, Passeport de langues/Language Passport, Biographie langagière/Language Biography et Dossier ;
• les niveaux communs de référence et les aptitudes/savoir-faire du Cadre européen commun de référence pour les langues ;
• l’anglais et/ou le français, à côté de toute autre langue, pour les principales rubriques des trois parties. Plus...