Accessible depuis début janvier, le site Datadock est une base de données partagées pour les Opca et Opacif. Elle recense les organismes de formation qui déclarent répondre aux six critères de qualité prévus par le décret du 30 juin 2015. Voir l'article...
16 janvier 2017
Le Cédrat, La Jument et La Goule Trois poèmes préislamiques de ‘Alqama b. ‘Abada, Khidâsh b. Zuhayr et Ta’abbata Sharran
Pierre Larcher
Professeur de linguistique arabe (AMU/IREMAM)
présentera son ouvrage :
Professeur de linguistique arabe (AMU/IREMAM)
présentera son ouvrage :
Le Cédrat, La Jument et La Goule
Trois poèmes préislamiques de ‘Alqama b. ‘Abada, Khidâsh b. Zuhayr
et Ta’abbata Sharran
et Ta’abbata Sharran
Traduits de l’arabe, présentés et annotés par Pierre Larcher. Edition bilingue, Collection La petite bibliothèque de Sindbad, Paris et Arles, Sindbad/Actes Sud, 2016, 96 p.
Mardi 17 janvier 2017
14h30, MMSH, Salle Paul-Albert Février
Séance animée par Katia Zakharia
Professeur de littérature arabe classique (Lyon II/CIHAM)
Professeur de littérature arabe classique (Lyon II/CIHAM)
Il s’agit ici de la traduction de trois poèmes préislamiques, trois questions qui nous mènent de l’histoire même de la poésie arabe préislamique à son interprétation, anthropologique ou mythologique. Le cédrat, c’est le fruit à l’odeur pénétrante, métaphore de la femme en son palanquin, qu‘Alqama b. ‘Abada évoque dans son poème en mîm ; la jument, c’est la monture de l’aïeul que Khidash ibn Zuhayr invoque dans sa Mujamhara comme le symbole de la foi jurée ; la goule, c’est le cryptide associé à Ta’abbata Sharran, qui, dans un poème en lâm, raconte l’avoir rencontrée et tuée.
Pierre Larcher, docteur ès lettres, est professeur de linguistique arabe à l’université d’Aix-Marseille ; il a longtemps séjourné, comme enseignant ou chercheur, dans différents pays du monde arabe. Auteur de nombreux travaux de linguistique, il réserve depuis toujours une part de son activité à la traduction littéraire , avec une prédilection pour la poésie arabe préislamique.
Chez Sindbad/Actes Sud ont déja paru : Le Guetteur de mirages. Cinq poèmes préislamiques (2004), Le Brigand et l’Amant. Deux poèmes préislamiques (2012) et, Abû Kabîr al-Hudhalî, Zuhayra ! Quatre poèmes à sa fille sur la vieillesse et la mort (2014).
En savoir plus sur Pierre Larcher
Période de mise en situation en milieu professionnel (PMSMP)
PMSMP un nouveau « Questions / Réponses » et un nouveau CERFA
DOETH : La déclaration et la contribution à l''AGEFIPH
Chaque année, les entreprises de 20 salariés et plus doivent remplir une déclaration qui spécifie l’ensemble des actions qu’elles ont mené en faveur de l’emploi des personnes handicapées. C’est sur la base de celle-ci que sera calculée votre éventuelle contribution Agefiph.
Comment effectuer votre déclaration annuelle ?
A savoir
Les documents clés
Comment ont évolué les métiers en France depuis 30 ans ?
Depuis le début des années 1980, le nombre de personnes en emploi en France métropolitaine a progressé de 3,4 millions, pour atteindre 25,8 millions en moyenne sur la période 2012-2014. Les métiers du tertiaire ont été les plus créateurs d’emploi notamment ceux du domaine de la santé et de l’action sociale, culturelle et sportive, et ceux des services aux particuliers. À l’inverse, les effectifs des métiers agricoles, industriels et artisanaux ont fortement reculé.
Les métiers les plus qualifiés ont été particulièrement dynamiques au cours des dernières décennies. Au-delà de l’impact des changements de la structure de l’emploi par métiers, le niveau de diplôme des personnes en emploi s’est élevé rapidement, au sein de la plupart des métiers. La progression des niveaux de formation ayant été plus rapide que la montée en qualification des emplois, on assiste à une transformation des « normes de qualification ».
La féminisation de l’emploi et le vieillissement des actifs en emploi sont aussi des tendances fortes de cette période. S’agissant des conditions d’emploi, le salariat, le temps partiel et les formes particulières d’emploi (contrats à durée déterminée, intérim) se sont développés. Cependant, ces tendances se traduisent de façon contrastée selon les métiers.
DARES ANALYSES Comment ont évolué les métiers en France depuis 30 ans ?
Troubles psychiques : un guide pour les managers
20 % de la population en âge de travailler est atteinte de troubles psychiques.
L’Agirc-Arrco en partenariat avec le CCAH, vient de publier un guide pratique sur les troubles psychiques à l’usage des managers et des services de ressources humaines.
Dépression, addictions, troubles anxieux ou bipolaires, schizophrénie, burn-out…
Qu’ils soient sévères ou modérés, les troubles psychiques impactent fortement les parcours de vie et le quotidien professionnel des personnes concernées, comme de l’ensemble des équipes collaborant avec elles.
