By Frank Pasquale. In James Thurber’s 1942 short story "The Catbird Seat," the boisterous Ulgine Barrows shatters the peaceful diligence of Erwin Martin, head of the filing department at his firm. More...