L'Union européenne incite les étudiants à faire une partie de leurs études dans un autre Etat membre afin de perfectionner leur maîtrise des langues étrangères et de s'initier aux modes de vie et de travail des autres pays d'Europe.

Principe

Pour vous aider à réaliser un tel projet, la Commission européenne et les Etats membres (en France, via les Conseils régionaux, les Conseils généraux et les mairies) peuvent vous attribuer des bourses.
Divers programmes d'aides financières facilitent également votre mobilité.

Les bourses octroyées par la Commission européenne

Programmes d'échanges de l'UE

Vous pouvez bénéficier de bourses octroyées dans la cadre de programmes d'échanges tels que ERASMUS, ERASMUS MUNDUS ou encore LEONARDO. Ces allocations sont attribuées par la Commission européenne par le biais des autorités nationales (Agence nationale Europe-Education-Formation, universités).

Interprètes de conférences

Vous pouvez bénéficier d'une bourse d'étude attribuée par la Commission européenne dans le domaine de l'interprétation si vous :

  • avez une connaissance parfaite de votre langue active, et d'au moins deux autres langues parmi les langues officielles de l'Union européenne ou des langues des pays candidats à l'adhésion de l'UE, et ce sanctionné par un diplôme universitaire;
  • avez demandé ou projetez de demander à participer à un cours complet de Master/post-graduat en interprétation de conférence par un établissement universitaire.

Ce programme est destiné aux ressortissants des pays membres de l'Union européenne, ainsi qu'aux ressortissants des pays candidats (Macédoine, Islande, Monténégro, Serbie ou Macédoine).
Votre inscription ne peut se faire qu'à partir du site Internet de la Direction générale de l'interprétation de la Commission européenne.

Recherches scientifiques

La Commission européenne accorde, dans le cadre des actions Marie Curie, des allocations de recherche aux chercheurs début de carrière (moins de 4 ans d'expérience dans le domaine de la recherche et aucun diplôme de doctorat) ainsi qu'aux chercheurs expérimentés (un diplôme de doctorat ou au moins 4 ans d'expérience dans le domaine d la recherche) désirant réaliser leurs travaux dans un autre pays de l'UE ou un pays associé.
Vous devez demander les dossiers d'information et de candidature par fax ou courrier à la Commission européenne. Vous devez vous adresser aux instituts dont les projets sont retenus par la Commission européenne et dont la liste est publiée sur Internet.

Les bourses octroyées par les ministères français

Bourses du ministère de l'Enseignement supérieur

Lors de votre expérience à l'étranger, le ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche maintient les bourses attribuées sur critères sociaux dans les pays du Conseil de l'Europe.
Une aide à la mobilité internationale peut aussi vous être attribuée, sous certaines conditions, pour continuer vos études dans n'importe quel pays du monde.
Le montant de cette aide est fixé à 400 EUR par mois, pour l'année 2013/2014.
Pour plus d'informations, adressez-vous au service relations internationales de votre établissement.

Bourses du ministère des Affaires étrangères

Le ministère des Affaires étrangères ne finance pas la mobilité internationale des étudiants français, sauf dans le cadre du Collège d'Europe à Bruges et son antenne à Natolin en Pologne.

Les bourses octroyées par les organismes d'échanges

Vous pouvez bénéficier de bourses d'études, suivant certains critères, notamment par les organismes suivants :

  • l'Institut culturel autrichien ;
  • l'Office franco-allemand pour la jeunesse (recherches sur un thème franco-allemand et stages pratiques) ;
  • l'Office allemand d'échanges universitaires (bourses pour étudier en Allemagne en Licence langues étrangères appliquées (LEA), et Licence langues littérature et civilisation étrangères (LLCE) à partir de la deuxième année de licence, pour les doctorants et postdoctorants dans toutes les disciplines) ;
  • le British Council (bourses de l'entente cordiale : tous les niveaux à partir du bac + 3 et supérieur).

 Pour obtenir plus d'informations sur les aides et pour connaître les adresses des différents organismes, consultez le site Internet du ministère des Affaires étrangères et européennes.

Bourses d'écoles

Des bourses vous sont proposées pour étudier dans des écoles françaises à l'étranger ou des écoles européennes comme :

  • l'Ecole française de Rome (domaines : histoire, archéologie) ;
  • la Casa de Velazquez (domaines : artistique et scientifique) ;
  • l'Ecole Française d'Athènes (domaine scientifique) ;
  • le Collège d'Europe (domaines administratifs, juridiques, économiques, politiques ayant trait à l'Europe, niveau Master 2e année recherche) ;
  • l'Institut universitaire européen de Florence (domaines : histoire et civilisation, sciences économiques, sciences juridiques, sciences politiques et sociales. Niveau Master 2ème année recherche et doctorat). L'Institut attribue chaque année une vingtaine de bourses de recherche Jean Monnet.

Pour obtenir plus d'informations sur ces aides et connaître les adresses des écoles, consultez les sites Internet des ministères des Affaires étrangères et du ministère de l'Enseignement supérieur.

Adresses utiles :

Ministère des Affaires étrangères - Direction générale de la coopération internationale et du développement - Bureau de la mobilité étudiante - 244, boulevard Saint-Germain - 75303 Paris 07 SP - Tél.: 01.43.17.90.00

Agence Europe-Education-Formation France - 24-25, quai des Chartrons - 33080 Bordeaux - Tél. : 05.56.00.94.00 - Fax : 05.56.00.94.80