Logo AgenceCérémonie de remise des labels européens des langues 2013 - Intervention de Mikaël Meunier, Direction générale de la traduction, Représentation en France de la Commission européenne
L'institution que je représente ici aujourd'hui – la Commission européenne – n'est, de toute évidence, pas novice en matière de questions linguistiques, puisqu'elle possède plus d'un demi-siècle d'expérience de multilinguisme officiel. Et de fait, dans l'Union européenne, le multilinguisme n'est pas une question abstraite, mais bien une réalité concrète et quotidienne de la vie publique.
À bien des égards, l'Union européenne est une construction unique, inédite dans l'histoire de l'humanité. Elle a apporté la paix la plus durable qu'ait connue notre continent. Et pas une pax romana, imposée par la force, mais une pax europea, à laquelle les nations adhèrent de leur plein gré. Suite...