Obtention des certificats de spécialisation des avocats et formation continue

La liste des mentions de spécialisation en usage dans la profession d'avocat est modifiée. Pour obtenir un certificat de spécialisation, les avocats doivent suivre un entretien de validation des compétences professionnelles dont les modalités viennent d'être définies par arrêté du 28 décembre 2011.
Cet entretien devant le jury réuni par le centre régional de formation professionnelle aux avocats, consiste à vérifier, à partir du dossier de candidature transmis au Conseil national des barreaux, que les compétences professionnelles sont acquises dans le ou les domaines de spécialisation revendiqués. Il comprend une mise en situation professionnelle. La durée de l'entretien, qui se déroule en séance publique, est fixée à une heure.
Sauf dans certains cas, les titulaires d'un certificat de spécialisation doivent consacrer la moitié de la durée de leur formation continue à ce ou ces domaines de spécialisation. S'ils sont titulaires de deux certificats de spécialisation, ils doivent accomplir 10 heures au moins de formation dans chacun de ces domaines de spécialisation, soit 20 heures au cours d'une année civile et 40 heures au cours de deux années consécutives. Décret n° 2011-1985 du 28 décembre 2011.

The list of specialist terms used in the legal profession is changed. To obtain a certificate of specialization, the lawyers must complete an interview validation of professional skills whose terms are to be defined by decree of December 28, 2011.
This interview before the panel convened by the regional center of professional training for lawyers, is to check, from the application submitted to the National Bar Council, the skills are acquired or claimed areas of expertise. It includes a formal status. The duration of the interview, which takes place in public, is scheduled for one hour. More...