New Website Launch

May 2011 sees the launch of our new website. The website has been redesigned and rebranded to become more interactive and offer more services to our Members.
Work on the new site will continue, and you might come across features (Members' area, e-bulletin for example) and content not yet available. This is normal: the fully operational website will be ready and officially launched in June 2011.
Meanwhile, we hope you like the new design, find the new website more user-friendly, and that content on our activities and services is easy to find.
Le nouveau site web de l'Association a été mis en ligne en mai 2011. Sa structure et sa présentation ont été complétement revues pour en faire un site plus interactif et offrir plus de services à nos membres.
Il est encore possible que vous rencontriez des options (Espace membre ou e-bulletin par exemple) ou des contenus non disponibles ou incomplets lors de votre navigation car nous travaillons encore sur le site. La version finale du site sera prête et lancée officiellement au mois de juin.
Entre-temps, nous espérons que vous aimerez sa nouvelle présentation, sa convivialité et que vous n'aurez aucun problème à trouver l'information que vous recherchez sur les activités et les services de l'Association.