« Universitaires de tous les pays… »

A l’heure où des révolutions  redéfinissent les équilibres géopolitiques du monde arabe, la CPU, attachée aux valeurs de liberté de pensée et de démocratie et engagée depuis de nombreuses années dans des actions de coopération avec plusieurs de ses homologues du pourtour de la Méditerranée, souhaite réaffirmer sa solidarité avec les universités et universitaires de cette région.
Les coopérations entre nos universités et celles de l'ensemble de cette région, anciennes et  profondes, témoignent d’une forte imbrication de nos systèmes d’enseignement supérieur et de recherche. La présence d’étudiants et d’enseignants-chercheurs issus du pourtour de la Méditerranée dans nos universités et  d’enseignants chercheurs français dans leurs universités, les échanges constants entre nos universités  ont peu à peu façonné une communauté d’appartenance qui explique que nous nous sentions si touchés par ce qui se passe actuellement dans cette zone et dans d’autres pays qui nous sont proches.
Le propre des communautés universitaires, où qu’elles soient, est d’être  en prise avec les enjeux et les aspirations des nations: elles en accueillent et forment la jeunesse, elles en forment les élites, créent et diffusent les connaissances et sont le moteur de l'élévation globale du niveau de formation des sociétés. Ce rôle irremplaçable a permis, même si les universités sont nécessairement inscrites dans les institutions maîtrisées par les gouvernements, que des aspirations à la démocratie, à l'élévation du niveau de vie, à un meilleur fonctionnement des institutions mûrissent et s'expriment, alimentées par différents canaux, que ce soit sur internet, dans la presse, dans la rue.
Le renversement des régimes en place depuis plusieurs décennies place la communauté universitaires dans une position particulière de responsabilité pour entrer dans une nouvelle ère, donner à la société les cadres auxquels elle aspire et bâtir de nouvelles institutions dans lesquelles prévaudront les valeurs de démocratie, de progrès de la connaissance et d'ouverture intellectuelle.
L’Université est indispensable au développement, au bien-être et au progrès des sociétés et aucune atteinte aux libertés universitaires ne saurait être tolérée. La notion même de valeurs éthiques et de progrès humain, propres aux démocraties, sont au cœur du projet universitaire. C’est la raison pour laquelle, aujourd’hui plus que jamais, la CPU continuera à apporter son soutien aux universités et universitaires acteurs des changements en cours qui peuvent compter sur son appui pour participer, par nos coopérations, à l’instauration de sociétés démocratiques de la connaissance. 

  في وقت كانت فيه الثورات تعريف الجغرافيا السياسية في العالم العربي ، وحدة المعالجة المركزية التابعة لقيم حرية الفكر والديمقراطية ، التي ارتكبت لسنوات عديدة في أنشطة التعاون مع العديد من نظرائه في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط ، تود أن تؤكد من جديد تضامنها مع الجامعات والجامعات في هذه المنطقة.
  التعاون بين جامعاتنا وتلك التي في المنطقة بأسرها ، قديمة وعميقة ، تظهر العلاقة القوية بين أنظمتنا التعليم العالي والبحث العلمي.  وجود من الاساتذة والطلاب من حافة البحر الأبيض المتوسط في جامعاتنا والمدرسين الباحثين الفرنسية في جامعاتهم ، شكلت التبادلات المستمرة بين جامعاتنا تدريجيا المجتمع بالانتماء هذا هو السبب في أننا ورأى لمست ذلك نحن بما يحدث في هذا المجال في بلدان أخرى والتي هي قريبة لنا.
  السمة المميزة للمجتمعات جامعة ، أينما كانوا ، ومن المقرر ان تشارك مع قضايا وتطلعات الأمم المتحدة : انها موضع ترحيب والشباب ، هم النخبة ، وخلق ونشر المعرفة وهي المحرك مستوى أعلى عموما من شركات التدريب.  وقد سمح هذا الدور الفريد ، حتى إذا تم تضمين بالضرورة الجامعات في المؤسسات التي تسيطر عليها الحكومات ، والتطلعات من أجل الديمقراطية ورفع مستويات المعيشة ، وتحسين أداء المؤسسات الناضجة والتعبير عن أنفسهم ، تغذيها من خلال قنوات مختلفة ، سواء على شبكة الانترنت ، في الصحف ، في الشارع.
  الاطاحة به في ظل الأنظمة القائمة لعدة عقود والأوساط الأكاديمية في موقف خاص للمسؤولية لدخول عصر جديد ، وإعطاء المديرين التنفيذيين الشركة أنها تمتص وبناء المؤسسات الجديدة التي تسود قيم الديمقراطية والتقدم المعرفة والانفتاح الفكري.
  الجامعة أمر أساسي لرفاه والتنمية والتقدم من الشركات وليس التعدي على الحرية الأكاديمية لا يمكن السكوت عليها.   مفهوم جدا من القيم الأخلاقية والتقدم البشري ، محددة للديمقراطيات ، هي في صميم مشروع الجامعة . لهذا السبب ، اليوم أكثر من أي وقت مضى ، وحدة المعالجة المركزية ستواصل تقديم الدعم للجامعات والجهات الفاعلة جامعة التغيير الجارية التي قد تعتمد على دعمه لمشاركة تعاوننا ، وتأسيس الشركات ديمقراطية المعرفة.