http://www.arftlv.org/images/master_default/Logo_ARFtlv.gifExtension de l'accord sur l'emploi des seniors dans les organismes de formation
Les dispositions de l'accord du 6 janvier 2010 relatif à l'emploi des salariés seniors, conclu par la FFP et les organisations syndicales de la branche des organismes de formation privés est étendu par arrêté ministériel.
Ce dernier précise qu'à défaut d'accord collectif sur le passage au temps partiel pour les salariés volontaires, le premier paragraphe de l'article 5-2 (b) de l'accord est étendu sous réserve du respect des dispositions de l'article L. 3123-6 du code du travail.
Arrêté du 14 avril 2010.
http://www.arftlv.org/images/master_default/Logo_ARFtlv.gifForlengelse av avtalen om ansettelse av eldre arbeidstakere i opplæringsinstitusjoner. Bestemmelsene i avtalen av 06.01.2010 om ansettelse av eldre arbeidstakere, inngått av FFP og fagforeninger i sektoren av private opplæring blir utvidet med ministermøter rekkefølge. Sistnevnte sier at hvis ikke en tariffavtale om overgangen til deltidsansatte frivillig, første ledd § 5-2 (b) i Avtalen er utvidet underlagt overholdelse av Artikkel L. 3123-6 av Labour Code. Mer...